| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE

再当半个赛季救星基斯林今夏告别至爱

    在去年9月中旬的时候，“进球幽灵”马雷克·明塔尔（Marek Mintal）因为跖骨骨折不得不长期休战。而在那个时候，纽伦堡刚刚开始的新赛季征程已经布满了荆棘，直到7轮联赛过后，他们面前才终于露出了希望的曙光——在经历了4场失利和3场平局之后，纽伦堡在第8轮联赛中取得了第一个3分。这场比赛的主宰者是施特凡·基斯林（Stefan Kiessling），他的梅开二度帮助球队2比1击败科隆。

    虽然基斯林在本赛季至今为止只打进了6球，和上赛季的明塔尔还有相当的差距，但是纽伦堡大部分的进球确实是与他有关，而纽伦堡目前能排在第15位也是主要归功于他。除了进球之外，这名21岁的前锋还贡献了3次助攻，每一场比赛他都在进步，他是球队中其他球员的榜样。

    在明塔尔跖骨骨折之后，基斯林就以法兰克人救星的形象出现。“基斯（Kiess）”狂奔、抢截，然后进球——而这可不仅仅是发生在纽伦堡的比赛中。在德国U21队，这名前锋也是球队的不二之选，他已经6次身披胸前绣有雄鹰的德国队战袍登场亮相。他的两粒进球极具观赏性，而且都是在对阵现代足球鼻祖英格兰队时攻进的。鉴于基斯林的表现是如此的出色，外界一致认为他将是迪特·埃尔茨（Dieter Eilts）的球队的必然人选，他们将会出现在今年于葡萄牙进行的欧洲21岁以下锦标赛决赛阶段的比赛中。

    在球场以外，这名新秀充满强烈的社会责任感。在刚刚进行的纽伦堡哈伦杯赛（Hallen Cup）中，基斯林被评为赛事的“最佳球员”，事后他毫不犹豫地把他的奖品——一辆崭新的山地车捐出来进行慈善拍卖，并将把拍卖所得全部捐献给巴特赖兴哈尔（Bad Reichenhall）溜冰场坍塌事故的遇难者。“对我来说，能为受害者提供一点帮助是一件非常荣幸的事情。”这名天才前锋表示。

    司职前锋，无论是在俱乐部还是在国家队里都拼抢积极、全力奔跑、射门精确——这很容易会让人联想起另外一个人，特别是当这位身高1.94米的高个子同样有着瘦长的身材，同样有着一头金发，名字同样是以“K”开头的时候。对此，基斯林毫不犹豫地说出了自己偶像的名字：“于尔根·克林斯曼（Jürgen Klinsmann）。”

    他们之间还有更多的相似之处，例如是一位成年男子的自信心。尽管基斯林如今还为自己“能够呆在最喜欢的俱乐部里面踢球”而感到非常的高兴，不过他已经在憧憬着自己将来有可能会入选国家队：“或者他有一天会成为我的教练。”基斯林的水平需要不断提高，直到可以飞跃进国家队的水平。为此，他在本赛季后半程的表现至少要像前半程那样出色。

    不过令纽伦堡球迷惋惜的是，他们将不得不接受基斯林即将离开法兰克人体育场的现实。在星期五，纽伦堡已经与勒沃库森达成协议，这名锋线新星将会在今年夏天前往拜耳竞技场。“这桩转会显然是为了将来，”勒沃库森俱乐部总经理霍尔茨霍伊泽（Wolfgang Holzhaeuser）说，“我们的目标仍然是要在接下来几年里参与国际赛事，基斯林将扮演一个重要的角色。”

    对于纽伦堡来说，基斯林的离去所带来的损失不仅仅是在球场上——在客场比赛时，基斯林还会充当球队“保姆”的角色，他会为自己和球队上下准备车上的食物。基斯林的离去令人悲伤，但是他的成绩与能力都必须让他离开这个自己“最喜欢的俱乐部”……（编译/Lafael Basti）