| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

德甲又迎超级巨星小禁区之王驾临汉堡

▲33岁的范尼厌倦了皇马的板凳，登陆汉堡接受全新挑战。

    【德国足球在线报道】尽管在周六（1月23日）客场0比1负于多特蒙德，将德甲积分榜第4的位置拱手相让，但这一天对汉堡来说仍然值得庆祝，因为他们成功地从皇家马德里引进荷兰超级射手吕德·范尼斯特尔鲁伊。这位33岁的“小禁区之王”成为自上世纪70年代末加盟的英格兰前锋凯文·基冈后，汉堡引进的最大牌外援。

    尽管范尼与皇马的原合同还剩半年，但汉堡无需支付转会费。荷兰人与汉堡签约至2011年6月30日（据悉年薪高达400万欧元），并选择了22号球衣，下周一就将正式亮相。“我很高兴一切都进展得很顺利，对于周一前往汉堡我真的十分期待。我跟（董事会主席）贝恩德·霍夫曼和（主帅）拉巴迪亚交谈得很愉快，从一开始就有非常积极的印象。汉堡是家大俱乐部，拥有很强的球队以及雄心壮志。而我同样有雄心壮志。”范尼向汉堡官网表示。

    范尼将在周日皇马主场对马拉加的联赛中向伯纳乌球迷告别。自2006年夏天以1500万欧元的身价从曼联加盟以来，他为这家西家豪门参加了68场联赛，攻入46球，场均0.67球的效率在俱乐部历史上仅次于普斯卡什（0.90）、迪斯蒂法诺（0.77）和乌戈·桑切斯（0.69）。但自2008年11月膝盖重伤接受手术后，他便沦为边缘球员。由于目前又受到肌肉伤病困扰，范尼最快要一周后才能代表汉堡参赛。

    论名气与成就，范尼无疑是如今德甲头号前锋，甚至堪称德甲历史上最优秀的外籍射手。这位荷兰国脚出道自小球会登博斯（荷乙出场69次进17球），在海伦芬磨炼一年后加入劲旅PSV埃因霍温，并迅速打出名堂（荷甲出场98次进75球）。2001年夏天，他以1900万英镑的高价加盟英超巨无霸曼联，并在老特拉福德踏入世界级球星的行列（英超出场150次进95球）。范尼曾在2001/02、2002/03和2005/06赛季荣膺冠军联赛最佳射手（欧冠出场64次进49球），并先后夺取荷甲、英超和西甲金靴。此外，他还代表荷兰国家队参赛64场，进账33球。

    “吕德已在国外豪门证明了自己的水平，”拉巴迪亚向汉堡官网表示，“我确信他也会为汉堡攻入许多关键球。一名像范尼这样的球员为汉堡效力，证明了俱乐部在国际足坛所拥有的地位。”英超的托特纳姆热刺、西汉姆联和斯托克城也渴望得到范尼，但汉堡拥有欧联杯参赛资格成为范尼决定加盟的重要因素。巧合的是，汉堡将在2月18日与25日进行的欧联杯1/16决赛中对阵范尼的老东家埃因霍温。