| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

小禁区之王驾到范尼：雄心与汉堡匹配

▲汉堡董事会主席贝恩德·霍夫曼陪同范尼展示22号战袍，这件球衣必将成为抢手货。

    【德国足球在线报道】2010年1月25日，这个普通的日子因为一个荷兰人而将载入汉堡俱乐部和德甲联赛史册。33岁的“小禁区之王”吕德·范尼斯特尔鲁伊与妻子莱奥蒂妮以及经纪人林塞乘私人飞机从马德里托雷洪机场出发，在德国时间13点25分抵达汉堡机场。大约一个半小时后，这位金球奖得主基冈后的汉堡最强援出席了在北方银行竞技场召开的媒体见面会，并在汉堡董事会主席贝恩德·霍夫曼陪同下向公众展示了全新的22号战袍。

    汉堡免费从皇家马德里引进范尼，并与其签约至2011年6月30日。据《踢球者》杂志报道，范尼一年半的基本工资为税前600万欧元，收入还会与表现挂钩。范尼是汉堡历史上第9名荷兰球员，他将与马泰森、埃利亚和卡斯特伦这3名同胞并肩作战。在约170名记者和13个摄像镜头面前，这位荷兰高产射手表示：“我的雄心与汉堡俱乐部匹配。征战德甲将是一段美好的体验，这是欧洲最强的联赛之一。昨天我结束了一段经历，今天我迎来了新的开始。”

    尽管外界对他的健康状态存在疑虑，但目前肌肉有伤的荷兰人不以为然，“我认为自己还能保持几年高水平。”对于即将首次参加欧联杯，这位成名于PSV埃因霍温的射手表示：“这会是一段美好的体验，特别是（1/16决赛）对阵埃因霍温。”曾代表荷兰国家队出场64次、攻进33球的范尼也毫不掩饰自己的另一目标，“希望我能去南非（世界杯）。”

    在上周日晚皇马主场对马拉加的西甲联赛之前，范尼向伯纳乌球迷告别，场面感人。皇马场上队长古蒂代表俱乐部向范尼赠送了纪念品，感谢这位帮助俱乐部两夺联赛冠军的功臣。西班牙权威体育报纸《马卡》对于范尼的离开感到惋惜，“一名伟大球员离开了皇马。范尼是模范球员，这样的球员越来越少了：严肃、真诚、谦逊。只是伤病阻止了他达到迪斯蒂法诺、普斯卡什和乌戈·桑切斯的高度。”

    如果一切顺利，范尼将在2月6日客场对科隆的联赛中首次代表汉堡参赛。谈到这位曾荣膺荷甲、英超、西甲以及冠军联赛最佳射手的后辈，汉堡史上最伟大射手乌韦·席勒出言谨慎，“过去几年范尼参加的比赛很少，他能否找回昔日的状态我不知道。这取决于他的健康状况。”对于这笔投资，曾担任汉堡主席的席勒认为俱乐部要承担“一定程度的风险。他已经不年轻了，不能踢很长时间了。”