| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

多特蒙德重现生机小将克林格功不可没

    【德国足球在线报道】在本赛季开始前，谁也没有想到22岁的弗洛里安·克林格会成为多特蒙德队中不可或缺的一员——要知道他是刚刚才从降级的科隆租借期满回到威斯法伦体育场的。

    在2002/03赛季租借给当时在德乙的科隆以前，克林格在多特蒙德青年队踢了8年的球。当他在2004年夏天结束与科隆的租借合同前，科隆总经理雷蒂就像狮子一样想要拼命留下克林格，他是这样评价克林格的：“谁都想拥有一个全能、稳定、有脑子并且有良好射术的球员。”

    多特蒙德主教练范马尔维克也是这样认为的。荷兰人非常欣赏克林格，对他信任有加，而且希望这位小伙子能更多地表现自己。范马尔维克很相信自己作为教练员的经验，而他是对的——克林格是多特蒙德本赛季进步最快的球员。“他有资格进国家队。”多特蒙德的体育部主管佐尔克（Michael Zorc）认为。

    克林格让那些认为他只能当替补、跑得太慢而且笨重的人都感到非常失望。他在科隆时经常被偷偷议论的体重问题也再没有人提起过。“那不再是个问题了，”克林格的顾问克罗特（Thomas Kroth）保证说，“弗洛里安身体的各方面都锻炼得很好。”

    克林格总是全力以赴，当他在场上打拼的时候，当他跑到气喘吁吁的时候，当他进行一对一对抗的时候，他都是拼了老命。克林格就是多特蒙德的发动机，他是一个不知疲倦、坚强、富有体育精神的球员。俱乐部总经理瓦茨克（Hans-Joachim Watzke）形容他有“难以置信的能量”。人们已经把他和前多特蒙德球员弗林斯作比较。佐尔克说：“这种比较并不夸张。”

    有些人在压力之下崩溃，或选择逃避，但克林格则会主动承担起他在多特蒙德的责任。“他不想做陪跑的人，而是主导比赛的人。”克罗特说。他使自己融入到以队长沃恩斯、里肯、凯尔、大梅策尔德和魏登费勒为中心的小组中——他们在队中最有发言权。克林格属于他们中的一员，这也明显让人感受到他在队中地位的提高。谁能够像他那样拼搏到最后一分一秒而同时为球队带来创造性，谁能够像他那样左右脚都能踢球，他就会得到多特蒙德球迷的宠爱。范马尔维克称赞克林格既善攻能守。“在青年队时，我几乎踢遍了所有的位置，”克林格透露说，“我踢过前锋、中场甚至是自由人，这些对我并无坏处，反而使我能适应任何位置。”

    去年年初，雷蒂希和科隆俱乐部主席奥弗拉特（Wolfgang Overath）口如弹簧地对克林格说，他在多特蒙德不会有位置，回在那里对他的足球事业有害。为此，克林格和克罗特与当时的多特蒙德主帅萨默尔和佐尔克一起进行过秘密会谈。会后，克林格认定自己的机会来了，“我可以在这里表现自己。”怀疑？没有。本赛季之初，他曾一度感到失望，因为范马尔维克并没有派他上场，但这种情况很快便结束了。现在克林格很高兴地说，“一切都像我想象的那样进行着。”

    不过，克林格还远非完美——本赛季他已经为队友助攻5次，但是自己却颗粒无收，甚至连多特蒙德的官方年鉴都把他戏成为“最佳机会的终结者”。如果克林格能够重拾前一个赛季在德乙出场33次打进7球时门前的感觉，那么2006年世界杯对他来说将不会再是梦。