| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

鲁梅尼格：不需要哲科努力挽留里贝里

    【德国足球在线报道】拜仁慕尼黑董事会主席鲁梅尼格否认要收购沃尔夫斯堡射手哲科，并重申将与法国球星里贝里展开续约谈判。“我们将展开谈判。我们的明确目标仍然是延长合同。”鲁梅尼格向周三（4月14日）出版的《图片报》表示。

    里贝里与拜仁的合同在2011年6月30日到期。法国人曾多次表示希望为一支有实力称霸欧洲冠军联赛的球队效力。而随着拜仁淘汰曼联重返欧冠四强，里贝里续约的可能性看起来比此前任何一个时刻都要大。但鲁梅尼格也重申，“一旦我们做不到（续约），那就意味着我们会在今夏卖走弗兰克（里贝里）。”

    鲁梅尼格希望在留住里贝里的基础上进一步加强球队的实力，“我们希望明年有一支能在国内和国际赛场实现更高目标的球队。我们的目标是日后不用再卑躬屈膝地前往巴塞罗那，而可以获得平等对话的机会。弗兰克是先决条件。”至于另一名巨星罗本，拜仁目前完全不必担心他会离开，“阿尔延（罗本）的合同还剩三年。他很快乐。他的父亲跟我说：‘也许他三年前就来你们这里会更好。’”

    近日坊间盛传拜仁打算高价收购哲科，其中一种说法是出资2000万欧元外加克洛泽和季莫什丘克来交换波黑人，对此鲁梅尼格予以否认，“我认为哲科是个非常优秀的球员，但我们今年不会做这笔买卖。进攻方面我们没有问题。克罗斯（从勒沃库森租借回归）会提高我们的水平，并带来更多战术选择。”

    一天前，拜仁名誉主席贝肯鲍尔也向《图片报》表示，拜仁没有收购哲科的必要，目前拜仁最需要补充的是后卫和门将。“尽管我很喜欢哲科，但拜仁不需要增加前锋。相反地，当托尼从罗马回来后，他会对阵容有所补充。我们急需加强的位置是后防。我们丢球太多了。我们要找一位门将。布特本赛季表现出色，但他不属于未来。”

    对于贝肯鲍尔的看法，鲁梅尼格有所保留，“我觉得我们的后防并非那么危急。”至于托尼，鲁梅尼格透露他和意大利前锋保持着联系，“他和我们的合同还有一年，但他更想留在罗马。让我们看看能否和罗马取得共识吧。”鲁梅尼格表示，俱乐部具体要引进什么球员取决于本赛季的最终成绩，“首先我们想成为德甲冠军，然后才能认真地回答这些问题。”

    本赛季还剩下大约一个月，拜仁有望成为三冠王。“德甲冠军是重中之重。”鲁梅尼格表示，“我认为这个冠军是获得更多锦标的关键。联赛冠军，对不来梅的德国杯决赛，然后可能是分量最重的冠军联赛决赛。和里昂的比赛是五五开。”鲁梅尼格认为，如今要想捧起冠军杯比2001年时困难，“那个时候巴塞罗那、国际米兰和切尔西还不是主流。但如今我们的球队和以往一样充满拼劲，让对手苦恼。”