| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

兼职有利益冲突济根塔勒放弃汉堡工作

    【德国足球在线报道】原定在周日（8月1日）出任汉堡竞技主管的瑞士人济根塔勒为了避免利益冲突，被迫放弃前往汉堡任职的机会，继续担任德国国家队首席球探。早在今年2月，济根塔勒便与汉堡达成合作协议，但德国足协最近却不同意他同时在国家队和俱乐部任职，理由是存在潜在的利益冲突。

    汉堡董事会主席贝恩德·霍夫曼通过俱乐部官网抱怨道：“我不知道为什么济根塔勒现在要被迫作出决定。他到汉堡任职的计划早在2月便公之于众，而且是得到德国足协掌权者的同意。他的身兼两职在履新前4天就突然间就成了无法解决的问题，这真是莫名其妙。”

    霍夫曼理解济根塔勒的难处，“过去两天我们试图找出解决办法，我知道济根塔勒很想来汉堡。他对事情的进展感到遗憾，我们也是，但他从一开始就表达了对（德国队主帅）勒夫毫无保留的忠诚，因此现在强迫他作出不同的决定是不对的。”

    对于未能前往汉堡任职，济根塔勒也万分遗憾，他承认作出这个决定“非常困难”。“我真的很期待到汉堡工作，但由于我无法控制的原因，我只能选择为汉堡或者德国足协工作。”济根塔勒解释说，“带着深深的遗憾与伤感，我通知了汉堡董事会我无法接手这份工作。这是非常困难的决定。”