| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

罗本当选德国足球先生范加尔最佳教练

    【德国足球在线报道】新赛季刚刚开始，拜仁慕尼黑便好事成“三”。刚刚拿下德国超级杯的他们在周日（8月8日）又摘得两项个人大奖：《踢球者》杂志宣布，荷兰边锋罗本当选“德国足球先生”，而荷兰教头范加尔则荣膺“德国最佳教练”。

    由于拜仁上赛季包揽德甲和德国杯冠军，冠军联赛也闯入决赛，因此拜仁球员和教练获奖毫无悬念。在925张选票中，罗本拿到445票，力压三名队友施魏因斯泰格（180票）、托马斯·穆勒（118票）与拉姆（35票），成为继艾尔顿（2004）、里贝里（2008）与格拉菲特（2009）之后，第4名当选“德国足球先生”的非德国籍球员，也是首位获此殊荣的荷兰人。

    去年夏天，罗本以2400万欧元的身价从皇家马德里转会拜仁，随即成为德甲赛场上最闪亮的明星。上赛季，罗本代表俱乐部在三条战线都有优异发挥：德甲出场24次，打进16球，助攻7次；德国杯出场3次，打进3球，助攻1次；欧冠出场10次，打进4球。美中不足的是，他在最重要的两项决赛（欧冠与世界杯）中，都未能帮助球队成为赢家。

    身为第10位获此殊荣的拜仁球员，此前已被德国职业球员协会评为赛季最佳的罗本表示：“这是莫大的荣誉，是对一个伟大赛季的回报。只差一场比赛，我们就能赢得一切。我很高兴来到拜仁，这个奖是属于全队的。德国与荷兰是死对头，但我认为敌对感已经减弱。我对德国很有认同感，我在这里过得很好。”

    与此同时，同样来自荷兰的范加尔成为历史上首位当选“德国最佳教练”的外国人。在925张选票中，他拿到398张，力压沙尔克04主帅马加特（231票）与德国队主帅勒夫（87票）。“我很高兴被选为年度最佳教练。”范加尔表示，“每个奖项和锦标都是庆祝的理由。不过如果是球员评出来的我会更加高兴，这才是最高的荣誉。荷兰总领事最近告诉我，自从罗本、范博梅尔和范加尔来到慕尼黑后，一切都改变了。你不会相信现在荷兰有多少拜仁粉丝。”

    相比于两项男足奖项，“德国足球小姐”的竞争要激烈得多。来自女足德甲亚军杜伊斯堡的德甲射手王英卡·格林斯（Inka Grings），仅以20票的微弱优势力压来自德甲和欧冠冠军波茨坦涡轮机的法特米蕾·巴伊拉马伊（Fatmire Bajramaj），连续两年获奖。在2001至2008年连续8次当选的普林茨，在此次评选中仅列第4位。