| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

前国脚汉克转会门兴打保级战并不陌生

    【德国足球在线报道】凭借在短短140分钟里便斩获3球的前半程联赛表现，27岁的德国前国脚汉克赢得门兴格拉德巴赫青睐。德甲前半程副班长周三（12月22日）宣布免费引进这位汉诺威96前锋，签约至2013年6月30日。汉克与汉诺威的合同原本只剩半年，他将在明年1月2日首次参加“马驹”的训练。

    门兴格拉德巴赫前半程只拿到10分，在德甲积分榜垫底，保级形势严峻。该队其实进攻不差，26个进球能排在第9位，问题在于令人吃惊的47个失球。尽管如此，两名前锋博瓦迪利亚与伊德里苏仍无法令人满意，两人不但发挥不稳，且因纪律问题先后遭内部处罚，因此补充汉克很有必要。“迈克（汉克）拥有门前嗅觉，他将加强我们的锋线竞争。”体育主管埃贝尔表示。

    汉克出自沙尔克04青训体系，2005/06赛季以400万欧元身价转会沃尔夫斯堡，2007年夏天又以创汉诺威球会纪录的450万欧元再次转会。这位金发中锋在德甲总共出场192次，打进42球。2005至2007年间，他代表德国国家队出战12次，打进1球，并参加了2005年联合会杯与2006年世界杯。但从上赛季起，汉克在汉诺威的处境每况愈下，今夏甚至得到转会许可，却无人问津。没想到在第13至第15轮联赛中，他连续替补进球，为汉诺威立下奇功，并引起不少俱乐部的兴趣。

    有趣的是，正是汉克的进球帮助汉诺威在第15轮客场2比1逆转门兴格拉德巴赫，令“马驹”雪上加霜。因此转会完成后，他开玩笑说道：“早知道冬歇期会来门兴格拉德巴赫，我就不会进那个球了。”对于保级战，汉克并不陌生，“我效力沃尔夫斯堡时打过两年保级战，对我来说这并不新鲜。我知道这意味着什么，但我从来没降过级，我也不想降级。为了下赛季我们仍能参加德甲，我将竭尽全力。”