| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

门兴加强孱弱后防线两位德甲故人归来

    【德国足球在线报道】从汉诺威96引进前锋汉克之后，德甲半程垫底的门兴格拉德巴赫周四（12月30日）又完成两笔转会，以加强孱弱的后防线。奥地利国脚马丁·施特兰茨尔（Martin Stranzl）与挪威U21国脚霍瓦尔·诺尔特韦伊特（Havard Nordtveit）分别从莫斯科斯巴达克与阿森纳加盟，两人均签约至2013年6月30日。

    30岁的施特兰茨尔对德甲再熟悉不过，这位身高1.90米的奥地利中卫在慕尼黑1860出道，还曾效力斯图加特，拥有多达140场德甲经验。2006年3月，他从斯图加特转会莫斯科斯巴达克，在俄超征战71场。“马丁是位经验丰富的中后卫，在德甲踢过7年。我们很高兴他决定加入我们。”门兴体育主管埃贝尔表示。据《踢球者》报道，这位拥有56场国家队经验的奥地利人转会费为80万欧元。

    年仅20岁的诺尔特韦伊特也是德甲故人，上赛季以租借方式为纽伦堡效力，在联赛中出场19次。这位挪威小将可以胜任中后场多个位置，效力纽伦堡时主要担任后腰。这一次，他是从阿森纳免费转会而来。“霍瓦尔胜任中后卫与后腰，他熟悉德甲，将加强我们的防守。”埃贝尔如是说。

    收购三人之后，门兴打算将后卫卡尔森-布拉克与后腰梅乌维斯卖走。卡尔森-布拉克早在赛季初就接到“逐客令”，但由于无人问津而降入二队，后来因后防缺人才重新上调一队，并在前半程最后阶段出场4次。来自荷兰的梅乌维斯自去年夏天加盟以来一直不受重用，本赛季前半程只在比赛末段替补出场2次。

    此外，阿根廷前锋博瓦迪利亚将不会随队前往西班牙集训，这意味着他也有可能在冬季转会期离开。“我们希望将精力集中在可以参加（新年）首场比赛的球员身上。”埃贝尔解释说。由于在联赛第15轮1比2负于汉诺威96的比赛中报复对手吃到红牌，博瓦迪利亚遭德国足协禁赛3场，同时受到俱乐部内部处罚。