| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

巴贝尔取代登巴·巴霍村投资年轻前锋

    【德国足球在线报道】尽管尚未将登巴·巴卖走，但锋线缺人的霍芬海姆已迫不及待地敲定了替代人选。据《图片报》报道，利物浦已同意霍芬海姆700万欧元的报价，荷兰前锋巴贝尔在周二（1月18日）抵达德国接受体检，如能顺利签约将有望在周日主场对圣保利的比赛中首次代表霍芬海姆出场。

    24岁的巴贝尔在利物浦出场机会有限，周一还因此前在推特上张贴一张讽刺裁判韦布的合成照片，受到英足总10000英镑的罚款。“对于我这个年龄的球员来说，重要的是每周都出场比赛。”巴贝尔表示。而霍芬海姆老板霍普向《莱茵-内卡报》表示：“在巴离开与奥巴西受伤之后，我们情况紧急。巴贝尔是首选之一，我们的经理坦纳最看好他。”

    由于体检不过关，登巴·巴转会斯托克城一事暂时搁置，但并未彻底泡汤。据坦纳透露，斯托克主帅普利斯渴望得到塞内加尔人，希望采取先租后买的方式，“我们绝对不会同意这种方式，但我们会与斯托克城保持接触。”坦纳强调登巴·巴不会再代表霍芬海姆出场，但究竟如何处置这位麻烦分子有待俱乐部高层进一步研究讨论。

    另一方面，霍芬海姆斥资60万欧元从德乙慕尼黑1860引进年仅18岁的前锋凯文·福兰德（Kevin Volland），与其签约至2015年6月30日，然后将他立刻租借回慕尼黑1860至2012年夏天。按照租借合同，霍芬海姆可在2011/12赛季冬歇期将福兰德提前收回。这名德国U19国脚本赛季在德乙替补出场7次，还没有进球入账。