| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

马夫拉伊提前转会罗甲神射手加入德乙

    【德国足球在线报道】争取升入德甲的菲尔特调整后防人员，前队长比利什科夫离队，马夫拉伊提前半年加盟。34岁的比利什科夫本赛季前半程因表现不佳失去主力位置，这位拥有138场德甲和99场德乙经验的克罗地亚中卫追随前主帅默尔曼，与因戈尔施塔特签约至2012年6月30日，而因戈尔施塔特则与踢不上比赛的弗莱塞斯解约。取代比利什科夫的是原计划下赛季才从波鸿自由转会而来的马夫拉伊，这名24岁的德国前U21国脚签约到2014年夏天。此外，前锋达尼·沙欣租借至德丙德累斯顿迪纳摩半个赛季。

    杜塞尔多夫从丹麦超级联赛俱乐部中日德兰租借前锋肯·伊尔瑟（Ken Ilsoe）半个赛季，并获得优先购买权。这名24岁的丹麦前青年国脚拥有71场丹超经验，其间贡献了19个进球与15次助攻。

    经过艰苦的谈判，卡尔斯鲁厄终于从布加勒斯特迪纳摩引进罗马尼亚前锋安德烈·克里斯泰亚（Andrei Cristea），与其签约至2013年6月30日。这名26岁的罗马尼亚国脚以速度见长，上赛季以16球荣膺罗甲最佳射手。早在去年夏天，卡尔斯鲁厄就希望将其引进，但以失败告终。此番再度求购，卡尔斯鲁厄花了足足两周与迪纳摩谈判，终于如愿以偿。此外，卡尔斯鲁厄替补门将科内茨基转投德丙桑德豪森。

    柏林赫塔中场小将比加尔克租借比勒费尔德一事意外泡汤，原因是他在周三试训时左脚跖骨骨折。比勒费尔德目前还在试训后卫马克西姆·布里约（Maxime Brillaut），这名27岁的法国人所有权属于比利时甲级俱乐部沙勒鲁瓦。