| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

萨默尔拒绝汉堡继续担任足协体育主管

    【德国足球在线报道】汉堡重振雄风的大计受挫：萨默尔周五（1月21日）婉拒邀约，决定履行完与德国足协在2013年才到期的合同。汉堡监事会周二晚开会同意邀请萨默尔出任体育主管，并开出年薪250万欧元的条件，德国媒体普遍认为与德国队主帅勒夫关系不睦的萨默尔将离开工作了四年半的足协体育主管位置。

    德国足协周五在法兰克福的总部召开工作会议，主席茨旺齐格在会上要求萨默尔就去留问题给出明确说法，而后者的决定无疑让足协振奋。“经过认真的考虑，特别是在必须迅速作出决定的情况下，我作出了这样的决定。汉堡的意向令我荣幸，但德国足协内部还有许多工作我希望去完成。”44岁的萨默尔与茨旺齐格以及秘书长尼尔斯巴赫开会后向媒体表示。

    萨默尔在2006年4月成为足协体育主管，主要负责德国各级别青少年队的建设以及德国足球青训。在他的辛勤耕耘下，德国U19队在2008年成为欧洲冠军，U17队与U21队也在随后一年问鼎欧青赛锦标。去年的南非世界杯上，德国队凭借一批年轻球员的出色发挥赢得空前好评，身处幕后的萨默尔功不可没。在汉堡监事会看来，萨默尔的足球理念完全符合俱乐部要求，因此才向他发出邀请，希望其取代经验不足的体育主管B.赖因哈特。

    得知萨默尔留任的决定后，德国足协高层如释重负。茨旺齐格在声明中表示：“萨默尔近年为德国足球的发展作出了许多积极贡献，我们很高兴未来他将继续从事青训领域的工作。”相反地，汉堡新任监事会主席里克霍夫深感“失望与意外”，因为双方已经商谈过几个星期，就一些问题达成了一致，“我们无法理解他的退却。”