| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

【欧联】巴拉克回归首球斯图加特出局

【德国足球在线报道】巴拉克攻入回归勒沃库森后的首粒正式比赛进球，率队在周四（2月24日）主场2比0轻取哈尔科夫炼钢，以两回合总比分6比0挺进欧联杯16强，下轮将对阵淘汰了那不勒斯的西甲劲旅比利亚雷亚尔。深陷联赛降级区的斯图加特无心恋战，主场0比2再负本菲卡，两回合总比分1比4遭到淘汰。雪上加霜的是，刚刚夺取主力门将位置的马克·齐格勒比赛中头部受伤，并立即送往医院检查。

勒沃库森主场2比0胜哈尔科夫炼钢。尽管首回合已取得4比0的绝对优势，勒沃库森主帅海因克斯并未派上清一色替补，只是用维达、M.弗里德里希、巴拉克、拉尔斯·本德与约根森替下赖纳茨、海皮亚、比达尔、萨姆与卡德莱茨。哈尔科夫方面，罗曼丘克取代累计黄牌停赛的比利亚格拉，而盖伊、舍拉耶夫与德维奇则顶替普舍尼奇内赫、瓦利亚耶夫与克里斯塔尔多。

▲巴拉克力压泰松赢得头球。

    尽管比赛只是例行公事，勒沃库森仍战意十足。第5分钟，雷纳托·奥古斯托右肋转身直塞，罗尔费斯插入禁区右路12米外右脚打门被迪什连科维奇奋力化解。2分钟后，罗尔费斯中路分球，约根森左肋将球塞入禁区，基斯林前点漏过，本德禁区中央把球搓过出击的迪什连科维奇后倒地右脚扫射没有踢正，被回防的奥布拉多维奇倒地拦截解围。又过了2分钟，德维奇禁区弧顶右脚低射被阿德勒俯身没收。

    第17分钟，M.弗里德里希接奥古斯托的右路角球后点11米外头球攻门被奥布拉多维奇挡住，后者解围踢到M.弗里德里希身上，M.弗里德里希随即将球挑过对手，然后在小禁区左侧左脚凌空抽射高出。第20分钟，德维奇禁区右角突施冷箭，视线受阻的阿德勒勉强将球封出。第27分钟，布兰科禁区右路横传打在M.弗里德里希手上，但裁判拒绝判罚点球。第41分钟，约根森左路拿球后横向带至禁区边缘右脚低射，迪什连科维奇奋力将球扑出右门柱。

    中场休息后，海因克斯用比达尔换下本德。下半场开始不到2分钟，巴拉克远射被奥布拉多维奇挡住，奥古斯托右肋第一时间将球垫向前方，罗尔费斯反越位禁区右侧10米外半转身右脚低射击败出击的迪什连科维奇滚入远角，1比0。领先之后，巴拉克找到感觉，成为球队的主要进攻策划者。第63分钟，比达尔闯入禁区遭到阻截，约根森中路13米外右脚推射高出。随后，海因克斯用两名小将达科斯塔与坎普尔换下罗尔费斯与奥古斯托。

    第70分钟，基斯林左肋突破盖伊后斜传，达科斯塔禁区右路底线处回传，无人防守的巴拉克小禁区右前侧直接右脚劲射破门，2比0。第81分钟，达科斯塔抢断菲尼尼奥后禁区内面对门将右脚低射被挡，他重新拿球后7米外面对空门再射居然偏出右门柱。第86分钟，约根森左路过人后斜吊禁区，基斯林右侧凌空垫传，无人防守的坎普尔左侧6米外面对空门左脚凌空射门居然偏出左门柱。第90分钟，巴拉克右侧20米外直接任意球绵软无力，迪什连科维奇轻易没收皮球。补时第2分钟，约根森反击中禁区前沿右脚低射被迪什连科维奇扑住。

勒沃库森  2-0(0-0)  哈尔科夫炼钢

勒沃库森：1  阿德勒  -  17  维达、2  施瓦布、5  M.弗里德里希、27  卡斯特罗  -  13  巴拉克、8  L.本德(46'  23  比达尔)  -  10  雷纳托·奥古斯托(64'  20  达科斯塔)、6  罗尔费斯(C)(64'  26  坎普尔)、31  N.约根森  -  11  基斯林  -  主教练：海因克斯

未用替补：33  博贝尔(门将)、3  赖纳茨、18  萨姆、19  德尔迪约克

哈尔科夫炼钢：81  迪什连科维奇  -  2  罗曼丘克、22  奥布拉多维奇(C)、30  盖伊、15  菲尼尼奥  -  10  克莱通(76'  9  沃罗贝)、5  舍拉耶夫  -  11  奥利内克、77  泰松(58'  7  瓦利亚耶夫)、23  布兰科  -  33  德维奇(58'  21  克里斯塔尔多)  -  主教练：马尔凯维奇

未用替补：20  斯塔尔采夫(门将)、8  埃德马尔

裁判员：主裁判：科勒姆(苏格兰)；助理裁判：德拉蒙德(苏格兰)、安德鲁斯(苏格兰)；第四裁判：阿兰(苏格兰)；底线裁判：诺里斯(苏格兰)、奥雷利(苏格兰)

比赛场地：勒沃库森拜耳竞技场(BayArena, Leverkusen)

观众人数：16212

进球：1-0  罗尔费斯(47')、2-0  巴拉克(70')

黄牌：N.约根森  -  舍拉耶夫

    斯图加特主场0比2负本菲卡。一如赛前所料，斯图加特拉巴迪亚更换主力门将，马克·齐格勒取代乌尔赖希。卡考（内收肌）与塔什彻（腹股沟）因伤缺阵，席普洛克与尼德迈尔取而代之。相比于首回合，本菲卡主帅若热·热苏斯只是用艾尔通取代停赛的哈维·加西亚。

▲马克·齐格勒头部受伤，随即由担架抬离场。

    开场之后，本菲卡率先施压。第7分钟，盖坦禁区左前侧左脚吊射，齐格勒回身奋力单臂将球托出横梁。斯图加特加快节奏，与实力占优的客队抗衡。第15分钟，冈崎慎司突入禁区左路15米外右脚低射近角被罗伯托扑住。2分钟后，豪伊瑙尔右侧角球落到后点，席普洛克禁区边缘侧身凌空抽射再次被罗伯托扑住。第18分钟，科恩特朗与队友快速配合后闯入禁区左路单刀射门被及时出击的齐格勒精彩化解。1分钟后，卡多索强行突破德尔皮埃尔后在禁区左边线小角度低射划门而出。第22分钟，库兹曼诺维奇带球过程中直塞，哈尼克插入禁区右路11米外右脚劲射被罗伯托奋力扑出右门柱。第30分钟，艾马尔左侧角球发到前点，哈尼克头球顶出禁区，萨尔维奥右侧20米外右脚迎球抽射窜入左下角，1比0。

    易边再战，本菲卡并未松懈。第48分钟，哈拉接队友左路横传前点8米外左脚顺势低射被齐格勒下意识用脚挡出。1分钟后，盖坦禁区线左脚劲射被齐格勒勉强挡出，哈拉迅速跟进补射，结果膝盖撞到齐格勒头部，后者受伤倒地随即由担架抬离场，乌尔赖希替补出场。第54分钟，特雷施右肋突破后25米外右脚斜射稍微偏出左门柱。第60分钟，艾马尔中场任意球吊到右门柱，无人防守的路易松5米外飞身凌空射门高出。第71分钟，哈拉突破德尔皮埃尔插入禁区右路回传，卡多索点球点停球后左脚捅射被乌尔赖希精彩地移动中单臂挡出横梁。1分钟后，冈崎慎司接席普洛克传球左侧16米外左脚低射擦着右门柱偏出底线。

    第74分钟，刚刚替补出场的卡洛斯·马丁斯中路19米外左脚射门正中乌尔赖希怀抱。紧接着，哈尼克右路传中，冈崎慎司7米外抢在马克西·佩雷拉之前头球冲顶被罗伯托不可思议地单臂挡出横梁。第78分钟，卡多索右肋23米外左脚直接任意球射门，皮球越过人墙后击中右门柱内侧后入网，2比0，比赛大局已定。第83分钟，冈崎慎司插入禁区左路面对两人防守12米外强行左脚打门被罗伯托扑出左门柱。1分钟后，盖坦快速反击中左侧18米外左脚吊射高出。补时第1分钟，马丁斯禁区左前侧接右侧角球右脚凌空扫射被乌尔赖希扑出底线。补时第7分钟，气急败坏的库兹曼诺维奇一脚踢倒带球反击的马丁斯，被直接红牌罚下。

斯图加特  0-2(0-1)  本菲卡

斯图加特：23  M.齐格勒(52'  1  乌尔赖希)  -  21  布拉鲁兹(61'  13  格布哈特)、6  尼德迈尔、17  德尔皮埃尔(C)、3  莫利纳罗  -  35  特雷施、8  库兹曼诺维奇  -  7  哈尼克、42  豪伊瑙尔(78'  25  埃尔松)、31  冈崎慎司  -  36  席普洛克  -  主教练：拉巴迪亚

未用替补：14  丰克、26  迪达维、27  切洛齐、38  比查克契奇

本菲卡：12  罗伯托  -  14  马克西·佩雷拉、4  路易松(C)、27  西德内、18  科恩特朗  -  10  艾马尔(73'  17  卡洛斯·马丁斯)、2  艾尔通  -  8  萨尔维奥、20  盖坦  -  11  哈拉(90+2'  31  阿兰·卡代克)、7  卡多索(89'  16  费利佩·梅内塞斯)  -  主教练：若热·热苏斯

未用替补：13  儒利奥·塞萨尔(门将)、15  罗德里克、21  努诺·戈麦斯、22  路易斯·菲利佩

裁判员：主裁判：迪恩(英格兰)；助理裁判：马勒基(英格兰)、理查森(英格兰)；第四裁判：普罗伯特(英格兰)；底线裁判：泰勒(英格兰)、弗兰德(英格兰)

比赛场地：斯图加特梅赛德斯-奔驰竞技场(Mercedes-Benz-Arena, Stuttgart)

观众人数：30000

进球：0-1  萨尔维奥(30')、0-2  卡多索(78')

直接红牌：库兹曼诺维奇(90+7')

黄牌：德尔皮埃尔、冈崎慎司、格布哈特、莫利纳罗  -  西德内、卡洛斯·马丁斯