| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

沙尔克决不妥协阿绍瓦格事件闹上法庭

    【德国足球在线报道】美因茨05和沙尔克04之间因阿绍瓦格引起的转会纠纷最终还是要闹上法庭。德国足球职业联盟曾尝试进行调停，但由于沙尔克方面的拒绝合作而使得尝试失败。

    “我们对此感到遗憾。我们本希望能通过谈判来解决问题，但是沙克尔04拒绝了韦尔纳·哈克曼（Werner Hackmann）和我提出的解决方案。”德国足球职业联盟主席维威尔弗里德·施特劳布（Wilfried Straub）说。美因茨希望通过法律途径，要求沙克尔04支付冬季转会时购进中场球员阿绍瓦格的65万欧元转会费。“对此我感到遗憾，但这是取回我们的钱的唯一方法。在德甲中出现这样的事情，我还是头一次遇到。”美因茨总经理海德尔（Christian Heidel）在谈判失败后说。

    美因茨俱乐部主席哈拉尔德·施特鲁茨（Harald Strutz）甚至考虑要求对沙尔克进行处罚。沙克尔04经理阿绍尔、副主席施努森贝格（Josef Schnusenberg）和体育主管安德烈斯·米勒（Andreas Mueller）在离开谈判地点后并没有发表任何评论。几个小时后米勒才说：“我们并不抱可以达成一致的希望。不过进行尝试也是值得的。”美因茨的谈判代表施特鲁茨和海德尔虽然并不觉得自己是胜利者，但至少在道德上他们是“正义”的一方，因为施努森贝格已经对一份由沙尔克04代表律师起草并对外公布的批评收回，并且作出了道歉。

    德国足球职业联盟也站在了美因茨一边，他们证明了就阿绍瓦格转会而签订的合同有效。海德尔说：“德国足球职业联盟已确定合同没有任何问题。”施特鲁茨认为，拒绝德国足球职业联盟的建议对沙克尔04没有好处，并声称上法庭对于沙克尔04而言是一种负担。

    施特鲁茨说，美因茨本想接受德国足球职业联盟提出的把付款期限推迟的建议，但沙克尔04很明显是想减少付款数额，因为他们阿绍瓦格由于要进行第二次膝盖手术，至少今年内都不能再参加比赛。沙克尔04认为，他们当时在错误的前提下买进了阿绍瓦格。在二月的一次电话交谈中，海德尔还赞扬了他的同行阿绍尔一番，不过现在他肯定后悔不已。