| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

拜仁与曼城达成协议博阿滕将签约四年

    【德国足球在线报道】拜仁慕尼黑在周四（7月14日）宣布与曼城就德国国脚热罗姆·博阿滕转会一事达成协议，这位后场多面手将在几天内抵达慕尼黑接受体检，并在一份为期4年的合同上签字。曼城原本要价高达2000万欧元，但拜仁成功地将成交价压到1350万欧元，只比博阿滕去年从汉堡转会曼城时的价格高出100万欧元。

    22岁的博阿滕是继彼得森、拉菲尼亚、诺伊尔、宇佐美贵史与詹宁斯之后，拜仁在今夏引进的第6名球员。由于博阿滕目前正随曼城在美国洛杉矶集训，因此要过几天才能抵达慕尼黑。拜仁将这位加纳与德国混血儿视为中后卫位置的理想人选，尽管他此前效力柏林赫塔、汉堡与曼城时一般担任边后卫，并曾因成功防住罗本和里贝里而名声大噪。而在2009年U21欧青赛上，博阿滕在中卫位置上发挥近乎完美，成为德国U21队夺冠的主要功臣。

    拜仁董事会主席鲁梅尼格在俱乐部官网表示：“谈判紧张而漫长，我们现在终于成功地完成这桩转会。博阿滕的签约，使我们得到了中卫位置上想要的球员。”体育主管内林格尔则说：“博阿滕是年轻的德国国脚，因此完全符合我们拜仁的理念。他还是主帅海因克斯想要的球员。”

    同一天下午，日本新星宇佐美贵史抵达慕尼黑。这位19岁的中前场多面手来自大阪钢巴，新赛季他将以租借方式效力拜仁，租借期满后拜仁可优先将其买断。“我们已经长时间观察过宇佐美，很高兴他来到我们这里，因为他真的很有天赋。”内林格尔表示。