| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

霍芬海姆后防一进一出塔戈前往土耳其

▲丹尼尔·威廉姆斯与霍芬海姆体育总经理坦纳一同展示自己的13号球衣。

    【德国足球在线报道】霍芬海姆在夏季转会期最后一天（8月31日）对后防做了小修小补：从弗赖堡引进22岁的多面手丹尼尔·威廉姆斯，将老将希穆尼奇卖到欧冠参赛队萨格勒布迪纳摩。此外，加纳前锋塔戈前往土超，而波黑前锋伊比舍维奇则不会转会布莱克本。

    拥有美国血统的威廉姆斯出生在卡尔斯鲁厄，胜任右后卫、左后卫、防守型中场等位置，至今拥有14场德甲经验。“丹尼尔双脚均衡，胜任后防多个位置，而且在这个地区出生。他完全符合我们的理念。”霍芬海姆体育总经理坦纳表示。签约当天，选择了13号球衣的威廉姆斯立即开始随队训练。

    同一天，霍芬海姆将33岁的克罗地亚后卫希穆尼奇卖走。“约西普（希穆尼奇）希望在自己的家乡获得比在霍芬海姆多的出场机会。我们清楚他的实力，但目前我们觉得转会对于各方来说是最合理的解决办法。”坦纳解释说。希穆尼奇在2009年夏天从柏林赫塔转投霍芬海姆，上赛季逐渐沦为替补。自1997年夏天登陆德国以来，这位出生在澳大利亚的克罗地亚球员总共代表汉堡、赫塔和霍芬海姆参加了多达271场德甲。

    除了希穆尼奇，加纳前锋塔戈也另谋他就，加入土超劲旅布尔萨。24岁的塔戈在2009年夏天加盟，只为霍芬海姆在德甲出场20次，打进2球。而目前正在养伤的波黑射手伊比舍维奇则选择留队，他此前与英超布莱克本有过接洽，“没错，布莱克本对我感兴趣。对于这样的邀约，你当然会考虑。但我也可以告诉球迷，我在霍芬海姆过得很好，仍想为霍芬海姆进更多的球。特别是在和新教练交谈后，我觉得我们还可以一同取得更多的成功。”自2007年从亚琛加盟以来，27岁的伊比舍维奇已为霍芬海姆参加了82场德甲（进38球）和31场德乙（进5球）。