| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

赫莱布兄弟共同进退施特赖特签约亚琛

    【德国足球在线报道】赫莱布兄弟今夏一同重返德国，但今冬又一齐遭驱逐。继从巴塞罗那租借到沃尔夫斯堡的哥哥亚历山大因伤病缠身而不获恩师马加特留用，将在半个赛季租借期满离队之后，弟弟维亚切斯拉夫也在周四（12月22日）与德乙FSV法兰克福提前半年解约。小赫莱布解释离队的原因在于原主帅博伊森下课，而继任者默尔曼无意重用他。本赛季至今，这位28岁的白俄罗斯中场在德乙出场7次。

    上个月与沙尔克04协议分手的施特赖特周四签约亚琛，合同到本赛季结束。这位31岁的技术型中场由于纪律等原因在沙尔克荒废多时，如今将在蒂沃利球场与恩师冯克尔重逢。两人曾在2006至2007年底在法兰克福有过成功的合作经历，其中2006/07赛季堪称施特赖特职业生涯的巅峰期，当时他在德甲出场29次，取得4个进球与11次助攻。冯克尔希望施特赖特的到来能提高球队的创造力，亚琛在德乙19轮战罢后仅仅打进17球，积分排名倒数第5。

    被弗赖堡列入清洗名单的后卫布彻很有可能在冬季转会期重返卡尔斯鲁厄。卡尔斯鲁厄经理克罗伊策在接受《巴登最新闻报》采访时透露：“我们对布彻非常感兴趣，我们正为了他而跟弗赖堡接洽。”31岁的布彻曾在1999至2002年间效力卡尔斯鲁厄，他与弗赖堡的合同在2013年夏天才到期。卡尔斯鲁厄目前在德乙垫底，19轮战罢已经丢了惊人的43球，防守烂绝德乙。

    球员时代为汉莎罗斯托克效力7年的施特芬·保姆加特（Steffen Baumgart）以助理教练身份回归，将从新年起辅佐新主帅沃尔夫，签约到赛季末。1998/99赛季，保姆加特曾在沃尔夫指导下为沃尔夫斯堡效力。而原理教米夏埃尔·哈特曼也得到沃尔夫留用。另外，罗斯托克希望签下加拿大中锋弗兰德，以加强攻击力。30岁的弗兰德今夏以租借方式从柏林赫塔加盟法兰克福，但无法跻身主力阵容，冬歇期前仅在德乙首发1次、替补出场5次。

    利用冬歇期的机会，弗兰德的法兰克福队友伊德里苏与班巴·安德森分别接受了左脚踝与膝盖半月板手术。另一方面，从2001年起成为法兰克福主赞助商的法兰克福机场（Fraport）宣布不延长本赛季末到期的合同，法兰克福不得不在明年寻找新的主赞助商。