| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

卡恩理智面对失利拜仁出局与运气无关

    【德国足球在线报道】拜仁慕尼黑队长卡恩认为，拜仁不该再把球队在冠军联赛中的失利归结为运气或者个人失误，而是应当面向未来，从比赛当中吸取教训。

    尽管拜仁赢得了八强战第二回合的主场较量，但并没能挽回球队在第一回合交锋时的劣势，拜仁最终以总比分5比6止步四强门外。上半场切尔西的第一个进球来自一次意外的皮球反弹变线，但卡恩却认为运气并不是拜仁失利的全部因素。

    “现在到媒体面前去说：我们踢得很棒，但没能最终晋级--无疑是自取其辱，”德国国家队门将表示。但包括贝肯鲍尔和主教练马加特在内的俱乐部高层却坚持拜仁理应获得最终的胜利。在卡恩看来，他和他的队友们更应当做的是找出拜仁又一次欧战失利的真正原因。

    “我们不应该相互安慰着告诉彼此，我们只是缺乏把机会转化为进球的运气。我们必须仔细的分析为什么切尔西能够晋级，”卡恩说，“在这样一个水平上的对抗，一点微小的细节都会使比赛的结果截然不同，我们必须承认，切尔西比我们更聪明，也更加出色一点。”

    拜仁曾经在2001年赢得了欧洲冠军联赛冠军，但在最近三年里，他们始终没能进入最后的半决赛阶段，35岁的卡恩表示自己必须在挂靴之前把握住有限的几次机会。

    “我们所有人都希望能在一两年内再拿到一次欧洲冠军，所以我们需要提高自己，”卡恩曾经暗示自己将在2006年本土世界杯后结束自己的职业生涯。

    与卡恩坦白承认不足的态度相对应的是，“足球皇帝”却认为拜仁之所以被淘汰完全是因为运气太差：“在我看来，拜仁表现得更出色，我们不应该被拒之门外。”

    “切尔西是一支世界级的球队，但我们创造了很多机会，我们应该打进更多进球。切尔西在上半场只有一次机会，但他们把握住了。那个反弹后的进球把拜仁带到了一个很困难的境地，虽然我们表现很好，但始终处于落后状态。”

    “我们曾经把球打在横梁上，巴拉克的头球在球门线上被解围。我们只是太缺乏运气，也缺乏把机会转化为进球的最后一点自信。总而言之，两支球队都处于同一水平线，实力上没有很大的差距。”

    同时，贝肯鲍尔还认为后卫罗·科瓦奇应该对切尔西的第二个进球承担责任。“科瓦奇应该盯防的更加严密，”“皇帝”强调，“他给了德罗巴太多的自由，对德罗巴这样在空中有着绝对优势的球员来讲，进球简直易如反掌。”