| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

前U20国脚签波鸿卡尔斯鲁厄两进一出

    【德国足球在线报道】德乙俱乐部在冬季转会期最后一天（1月31日）掀起买卖高潮。领头羊杜塞尔多夫将两名替补前锋送走，22岁的柯尼希斯转投德丙升班马普鲁士明斯特，而20岁的格里马尔迪则租借到德丙桑德豪森至赛季结束。

    柏林联盟从欧冠球队尼科西亚阿波尔免费引进突尼斯球员提贾尼·贝拉伊（Tijani Belaid），签约至赛季末。这位进攻型中场生于法国巴黎，17岁便代表国际米兰一队出场，但此后发展不顺，先后在埃因霍温、布拉格斯拉维亚、赫尔城与阿波尔留下足迹。

    继引进格鲁吉亚前锋格拉什维利之后，波鸿又与自由球员德卢拉签约至赛季结束。这位26岁的中前场多面手出自沙尔克04青训营，曾代表德国U20队出场15次，参加了2005年世青赛，一度被寄予厚望，但此后发展不顺，先后辗转汉诺威96、门兴格拉德巴赫、帕尼奥尼奥斯（希腊）与比勒费尔德。上赛季结束后，他与从德乙降级的比勒费尔德合同到期，成为自由球员，一直赋闲至今。在波鸿，德卢拉将身披25号球衣。

    科特布斯将年轻后卫斯特雷思租借到德丙萨尔布吕肯至赛季结束，这位21岁的加拿大球员与科特布斯的合同在2013年到期。同时，科特布斯与33岁的防守型中场库尔特协议解除今夏到期的合同。

    杜伊斯堡从波兰超级联赛俱乐部扎布热戈尔尼克引进前锋托马什·扎霍尔斯基（Tomasz Zahorski），签约至赛季末，合同拥有续约选择权。这位27岁的波兰国脚身高1.88米，本赛季至今在波超出场15次，打进3球。

    奥厄与替补前锋拉马伊解约，这位前阿尔巴尼亚U21国脚转投德丙耶拿。26岁的拉马伊在2009年夏天从爱登踢球者转投奥厄，首个赛季在德丙出战30场，打进6球，帮助球队升级，但在德乙的一个半赛季里仅仅出场18次，打进1球。

    因戈尔施塔特与美国中锋巴德尔协议解除原本在2013年夏天才到期的合同。30岁的巴德尔在2011年1月从洛杉矶银河转会而来，总共在德乙出场31次，打进9球，其中本赛季前半程贡献6球，为因戈尔施塔特队内头号射手。

    FSV法兰克福从丹超灵比引进前柏林赫塔后卫丹尼斯·卡加拉（Dennis Cagara），签约至赛季末，合同可延长一年。26岁的卡加拉生于丹麦，曾长期入选丹麦各级别青年队。由于父亲是菲律宾人，他如今已改投菲律宾国家队帐下。同时，本赛季初才转投德丙奥芬巴赫踢球者的希克尔重返FSV法兰克福，签约半个赛季。

    卡尔斯鲁厄从塞浦路斯俱乐部拉纳卡阿尔基（Alki Larnaka）免费引进伊利亚斯·哈拉兰布斯（Ilias Charalambous），签约半个赛季，并从土耳其甲级俱乐部卡尔塔尔（Kartalspor）租借布巴卡尔·福法纳（Boubacar Fofana）至赛季末，并获得优先购买权。31岁的哈拉兰布斯司职左后卫，也能踢中后卫，代表塞浦路斯国家队出场50次。23岁的福法纳来自几内亚，身高1.93米，司职防守型中场。此外，本赛季初才加盟的奥地利中卫霍恩埃德转投地区联赛球会莱比锡RB。