| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

霍芬海姆解雇坦纳主帅巴贝尔兼任经理

    【德国足球在线报道】霍芬海姆周四（3月22日）宣布与总经理坦纳分道扬镳。从美国出差回来后，坦纳与俱乐部管理层、监事会以及老板霍普开会，俱乐部很快便作出与坦纳分手的决定。坦纳与俱乐部原本在2014年到期的合同立即解除。双方分手的原因是在竞技规划上出现严重分歧。主帅马库斯·巴贝尔即日起兼任经理，为下赛季组军出谋划策。

    坦纳在2010年5月接替申德尔迈泽成为霍芬海姆经理。在他任内，俱乐部引进了18名球员，送走15人，转会净收入将近2300万欧元，并将球员总工资从4200万欧元降至3200万欧元，极大地缓解了俱乐部的财政压力。霍芬海姆的亏损从2009/10赛季的奖金3000万欧元，降至2010/11赛季的1850万欧元，本赛季还有望进一步下降。

    从财政角度来说，坦纳的工作表现相当出色，但竞技上却毁誉参半。坦纳打造了一支以本土年轻球员为主的球队，引进了鲁迪、丹尼尔·威廉姆斯、法比安·约翰逊、姆拉帕、菲尔米诺与福兰德（租回慕尼黑1860）等颇具前途的青年才俊，但高价买入的瑞安·巴贝尔（700万欧元）表现不佳，布拉夫海德、穆索纳等外援也没有体现出应有价值。如今在英超风生水起的登巴·巴当初只卖了60万欧元，加上后来从西汉姆联转会到纽卡斯尔的分成，霍芬海姆只进账了区区90万欧元。而在教练任免上，坦纳的决定也为人诟病。