| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

艾格勒“降级”德乙丰克不回斯图加特

    【德国足球在线报道】与纽伦堡合同到期的前锋艾格勒自由转会德乙因戈尔施塔特，签约三年。因戈尔施塔特主帅奥拉尔表示：“克里斯蒂安是位出色的进攻球员，他的能力多年来已经在德甲和德乙得到验证。”28岁的艾格勒在另一家巴伐利亚州俱乐部菲尔特出道，2006年转会比勒费尔德，两年后加盟纽伦堡，至今拥有135场德甲（进24球）和121场德乙（进35球）经验。

    德国U21国脚丰克决定留在圣保利，放弃提前一年返回斯图加特的机会，“我觉得自己在这里有最好的机会，因此我放弃使用这个条款。”过去一个赛季，从斯图加特租借到圣保利的丰克在德乙出场25次。与此同时，圣保利主力门将乔纳的合同按照附加条款规定（打满25场正式比赛）自动延长一年到2013年6月30日，而三号门将申克则确定离队。

    中场球员克拉茨离开降级的亚琛，自由转会不伦瑞克，签约两年。25岁的克拉茨表示：“我跟（体育主管）阿诺尔德和（主帅）利伯克内希特的谈判很愉快，俱乐部的理念彻底打动了我。我觉得转会不伦瑞克是竞技上正确的一步。”出自勒沃库森青训营的克拉茨在2009年加入亚琛，至今在德乙出场68次，打进3球。

    新赛季德乙升班马桑德豪森从德丙开姆尼茨引进中场西蒙·蒂廷（Simon Tüting），签约两年，合同还有续约一年选择权。25岁的蒂廷曾效力罗斯托克，其间在德甲出场1次，在德乙出场5次。过去一个赛季，他在德丙出场37次，打进7球。蒂廷是桑德豪森在这个夏窗签下的第4名球员，此前前锋亚历山大·里曼（Alexander Riemann，斯图加特二队）、前锋尼基·阿德勒（布格豪森）和后卫阿亨巴赫（亚琛）已经确定加盟。