| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

柏林赫塔租借卡春加圣保利签下小将蒂

    【德国足球在线报道】门兴格拉德巴赫继续将年轻前锋卡春加租借出去锻炼，这一次落脚点是德乙柏林赫塔，为期一个赛季，租借合同没有优先购买权。20岁的卡春加与门兴的合同在2014年到期，过去半季租借效力奥斯纳布吕克，在德丙17次出场打进10球。赫塔经理普雷茨表示：“埃利亚斯（卡春加）是个很有天赋的球员，将增强我们的攻击力。”

    与云达不来梅合同期满的锋线新星伦纳特·蒂与圣保利签约两年，希望迎来职业生涯的转机。圣保利主帅舒伯特表示：“伦纳特·蒂是个有天赋和训练有素的球员。他具有侵略性，胜任多个位置，可以踢前锋，也可以踢中场。”年仅20岁的伦纳特·蒂是德国U17队获得2009年U17欧青赛冠军的主力球员，并以3球当选赛事并列最佳射手，包括2比1击败荷兰的决赛中所进的一球。但进入不来梅一队后，蒂的发挥不尽如人意，迄今只在德甲出场5次。

    杜伊斯堡从降入德丙的罗斯托克引进左后卫佩尔特尔，签约两年。23岁的佩尔特尔去年夏天从不来梅转会罗斯托克，过去一季在德乙出场25次，贡献1个进球与1次助攻。

    升班马雷根斯堡从拜仁慕尼黑二队引进右翼科拉伊·阿尔特纳伊（Koray Altinay），并从FSV法兰克福二队引进进攻型中场马里乌斯·穆勒（Marius Müller），两人均签约两年。20岁的阿尔特纳伊是土耳其后裔，过去一季在地区联赛南部赛区出场11次，打进1球，而21岁的穆勒则在地区联赛南部赛区25次出场，贡献7个进球与2次助攻。

    奥地利中场瓦尔希从凯泽斯劳滕转会奥甲里德，签约3年。现年24岁的瓦尔希在2008年从萨尔茨堡转会斯图加特，两年后加盟劳滕（过去半季租借到德累斯顿迪纳摩），总共在德甲出场19次，在德乙出场5次。为FSV法兰克福效力两年后，土耳其中场吉纳兹另谋高就，以22.5万欧元的价格转会土超奥尔都，签约到2015年。