| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

伊拉切克加盟汉堡巴代利周三报到首训

    【德国足球在线报道】新赛季前景不乐观的汉堡抓紧时间招兵买马，周二（8月28日）斥资400万欧元从沃尔夫斯堡引进捷克中场伊拉切克，签约到2006年6月30日。而此前已经从萨格勒布迪纳摩签下的另一名中场巴代利则会在周三报到。两人都会在周三加入训练，并有望在周六做客云达不来梅的德甲第2轮登场。

    新赛季开始后，汉堡遭遇两连败，先是在德国杯首轮客场2比4负于德丙卡尔斯鲁厄，接着又在上周末联赛首轮主场0比1不敌纽伦堡。汉堡名宿席勒日前在接受《世界报》专访时表达了对于球队现状的担忧与愤怒。在“我们的乌韦”看来，如今的汉堡甚至还不如上赛季，而去季该队创造了征战德甲以来的最差成绩——第15名。

    为了扭转不利局面，汉堡急于在夏窗关闭前继续增兵。在沃尔夫斯堡失宠的捷克国脚伊拉切克周二加盟，他将在汉堡获得100万欧元年薪。按照协议，其转会费最高可达到500万欧元。这位在今夏欧锦赛上大放异彩的全能型中场上赛季冬窗加盟狼堡，但未能得到马加特信任。26岁的伊拉切克上赛季后半程在德甲出场13次，打进2球，今夏欧锦赛打满4场，用2个进球帮助捷克队杀入1/4决赛。主帅芬克表示：“他是个奔跑机器，毫不畏惧而且有进球能力。”

    与伊拉切克身价相同的巴代利，在周二晚帮助萨格勒布迪纳摩客场1比0击败马里博尔，从而以总比分3比1闯入欧冠小组赛，顺利地完成了最后的任务。汉堡官方透露，这位23岁的中场指挥官将在周三抵达汉堡，并立即加入训练，备战周六与不来梅的联赛。为了迎接这位新援的到来，芬克甚至将当天的训练由原来的10点推迟到16点才开始。

    另一方面，汉堡目前正在试训年仅18岁的马其顿前锋瓦尔米尔·纳菲乌（Valmir Nafiu）。芬克表示：“他是个非常有天赋的球员，胜任锋线任何一个位置。”这位马其顿U19国脚目前效力巴塞尔二队。而在汉堡难以获得出场机会的波黑年轻后卫贝希奇则前往匈牙利俱乐部费伦茨城试训，该队由汉堡前助教莫尼兹执教。