| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

沙尔克将租借阿费莱胡拉多前往莫斯科

    【德国足球在线报道】今夏在转会市场上几乎无所作为的沙尔克04，在窗口关闭前突然发力。体育董事黑尔特周四（8月30日）在盖尔森基兴证实，他们即将从巴塞罗那租借荷兰国脚易卜拉欣·阿费莱（Ibrahim Afellay）。“我们和阿费莱以及巴塞罗那所有相关人士都谈得不错，只剩下一些细节要处理。如果一切顺利，我们周五就可以搞定。”黑尔特如是说。

    26岁的阿费莱司职左翼，2011年1月从埃因霍温转会巴塞罗那。同年9月，他不幸撕裂了膝盖十字韧带，伤愈后难以获得出场机会。荷兰国家队新帅范加尔明确告诉阿费莱，如想保住国家队位置就必须在俱乐部打上主力。沙尔克主帅斯蒂文斯曾在2008/09赛季执教埃因霍温期间与阿费莱共事，这也是后者选择德甲季军的重要原因。

    沙尔克之所以在夏窗关闭前突然出手，原因之一是要说服头号射手亨特拉尔延长只剩下一年的合同。整个夏天，这位德甲射手王一直敦促俱乐部引援增强球队实力。黑尔特说：“克拉斯-扬当然高兴，如果我们能组建一支有竞争力的球队。”阿费莱即将加盟的同时，一直未能证明自身价值的西班牙中场胡拉多离队在即。黑尔特证实，胡拉多将租借到俄超劲旅莫斯科斯巴达克一个赛季。

    另一方面，为了让帕帕多普洛斯安心留队，沙尔克打算与其加薪续约到2017年6月30日。俄超冠军圣彼得堡泽尼特日前报价2000万欧元求购这位年仅20岁的希腊中卫，并提供优厚待遇，但沙尔克断然回绝。黑尔特表示：“泽尼特仍然很想引进他，但还没有做决定。不过帕帕在我们这里过得很好。我也可以想象他会长时间留在我们这里。”