| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

沙尔克最后时刻出手从巴萨租借阿费莱

    【德国足球在线报道】就在汉堡为范德法特的回归而欢欣鼓舞之际，沙尔克04也在夏窗关闭前完成重量级签约，周五（8月31日）从巴塞罗那租借荷兰国脚易卜拉欣·阿费莱（Ibrahim Afellay）一个赛季。这位拥有摩洛哥血统的进攻型中场选择了11号球衣。

    早在2008/09赛季执教埃因霍温期间，沙尔克主帅斯蒂文斯就曾与阿费莱共事，“我对易卜拉欣充满期待。他拥有特殊的才华，胜任多个位置。在埃因霍温时他踢中路，不过也能踢左路或者右路。”在西班牙巨星劳尔离开后，沙尔克整个夏天都没有作出相应的人员补充，直到最后时刻才出手。外界普遍认为，这是头号射手亨特拉尔施压的结果。正如体育董事黑尔特所说：“克拉斯-扬当然高兴，如果我们能组建一支有竞争力的球队。”通过引进阿费莱，即将出征欧冠的沙尔克不仅增强了实力，而且有望说服亨特拉尔续约。

    26岁的阿费莱2011年1月从埃因霍温转会巴塞罗那。同年9月，他不幸撕裂了膝盖十字韧带，伤愈后难以获得出场机会。在一个半赛季里，他仅在西甲出场20次，其中只有8次首发。荷兰国家队新帅范加尔不久前明确告诉阿费莱，如想保住国家队位置就必须在俱乐部打上主力，而转投沙尔克显然更有利于他做到这一点。对于阿费莱是否会在本周六对阵奥格斯堡的比赛中亮相，斯蒂文斯表示要视训练情况而定，而球员本人则表示：“我感觉良好，状态不错。星期五下午我会第一次跟队训练。至于我是否会进入名单，这得由教练来决定。”

    黑尔特透露，阿费莱在决定加盟沙尔克之前跟亨特拉尔详细了解过情况，“我相信易卜拉欣很快就会融入沙尔克。易卜拉欣是位世界级球员。”黑尔特表示，能在如此短时间内就敲定这桩交易，多亏了巴塞罗那和阿费莱经纪人罗布·扬森的努力。尽管英超托特纳姆热刺也对阿费莱感兴趣，但“易卜拉欣只想加入我们”。媒体见面会上，阿费莱表示除了认识斯蒂文斯和亨特拉尔外，“我还认识法尔范，我跟他在埃因霍温当过队友。”阿费莱表示自己踢哪个位置都无所谓，一切由教练说了算，“我希望和新队友一起在三项赛事中都有所作为。”