| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

关窗前科隆两进两出赫塔签下佩卡里克

    【德国足球在线报道】在夏季转会期最后一天（8月31日），德乙新赛季开局不利的科隆非常忙碌，他们从美因茨05租借尼日利亚前锋乌贾一个赛季，从德丙翁特哈兴引进出自柏林赫塔青训营的进攻型中场比加尔克，签约到2015年。同时，“山羊”与德国本土守将佩佐尼以及罗马尼亚前锋约尼察协议解约。

    同样开局不利的杜伊斯堡在寻帅的同时，与马其顿U21国脚杰利尔·阿卜杜拉（Xhelil Abdulla）签约一年。这位20岁的左后卫此前效力于格拉夫夏普（拥有4场荷甲和3场荷兰杯经验），上赛季结束后合同到期成为自由球员，因此杜伊斯堡无需支付转会费。

    凯泽斯劳滕从德丙奥斯纳布吕克引进右后卫弗洛里安·里德尔（Florian Riedel），签约三年。这位22岁的柏林赫塔青训球员曾在荷乙阿佩尔多恩（AGOVV Apeldoorn）效力一个赛季，去年夏天回国加盟奥斯纳布吕克，上赛季在德丙出场21次。同时，劳滕将巴西中卫罗德内卖到奥地利双冠王萨尔茨堡红牛。

    上赛季结束后合同期满离开圣保利的纳基终于找到新东家，与帕德博恩签约两年。主帅施特凡·施密特表示：“德尼兹（纳基）补强了锋线，他盘带出色而且比赛投入。”23岁的纳基胜任中前场多个位置，职业生涯至今拥有19场德甲（1球）和62场德乙（15球）经验。

    柏林赫塔从沃尔夫斯堡引进斯洛伐克右后卫佩卡里克，与其签约两年。25岁的佩卡里克2009年加盟沃尔夫斯堡，总共在德甲出场55次，上赛季以租借方式效力土超开塞利，今夏租借回归后依旧得不到马加特赏识，因此只能另谋出路。同时，赫塔将澳大利亚边锋鲁卡维恰卖到美因茨05，而德国U21国脚诺伊曼则转换德丙奥斯纳布吕克，签约两年。

    升班马VfR阿伦从德丙开姆尼茨引进中场塞利姆·艾代米尔（Selim Aydemir），签约两年。这位出生在基尔的土耳其后裔在新赛季德丙已经出场4次，贡献2个进球与1次助攻。而开姆尼茨则从奥厄免费引进了26岁的法国边后卫勒博，签约三年。

    年仅18岁的波兰青年国脚马尔钦·科贝兰斯基从科特布斯转会云达不来梅二队。马尔钦的父亲安杰伊（Andrzej）是波兰前国脚，效力过科隆、柏林网球、汉诺威96、曼海姆、科特布斯和武珀塔尔等德国俱乐部。