| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

巴贝尔不再兼任经理维泽伤停两个星期

    【德国足球在线报道】今夏大举增兵，目标直指欧战，但新赛季开始后却遭遇耻辱性的正式比赛4连败，霍芬海姆危机四伏，兼任经理的主帅巴贝尔压力重重。尽管老板霍普坚称巴贝尔没有下课之虞，但糟糕的战绩迫使俱乐部采取相应行动——安德烈亚斯·穆勒（Andreas Müller）将在周四（9月20日）出任体育经理，而巴贝尔从届时起只会行使主帅权力。

    在前任经理坦纳于今年3月下课后，巴贝尔便兼任经理一职，并因此得以在今夏转会期完全按照自己的思路买卖球员。按照巴贝尔自己的说法，身兼两职负担太大，也影响了教练的工作，“因此在赛季开始后，我便力主寻找一位经理。”霍芬海姆总裁瓦尔迪表示：“穆勒的想法令我们印象深刻。我们相信他是在关键时刻让霍芬海姆稳定下来的正确人选。我们也要感谢巴贝尔担任经理时所付出的努力。我们相信他会带领球队度过目前这个竞技困难时期。”

    事实上，安德烈亚斯·穆勒的加盟，意味着巴贝尔被削权，也使其处境变得微妙。现年49岁的穆勒出生在斯图加特，球员时代效力过斯图加特、汉诺威96和沙尔克04，在德甲出场338次，打进32球，随“矿工”在1997年赢得联盟杯冠军。2006年，他接替阿绍尔成为沙尔克经理，任职至2009年，但期间口碑一般。

    另一方面，加盟后立即成为队长的维泽内收肌受伤，将休息两个星期。在上周日客场3比5负于弗赖堡的联赛中，维泽要对第3个失球负全责，他的出击失误让迪亚涅头球顶入空门，赛后《踢球者》杂志给他亮出6分的最差分数。新赛季前4场比赛，维泽15次失守，表现简直惨不忍睹，而且还暂别德国国家队。如无意外，本周日与汉诺威一战，年仅20岁的比利时门将卡斯特尔斯将取代维泽首发，上演德甲处子秀。