| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

无法摆脱踝伤困扰博罗夫斯基宣布挂靴

    【德国足球在线报道】继欣克尔之后，又一位德国前国脚英年早退。年仅32岁的博罗夫斯基周三（9月19日）宣布挂靴，“我度过了美妙的足球运动员生涯，体验了许多美好和激动人心的时刻。这些我都会一直铭记在心。”而在上赛季末与云达不来梅合同到期的时候，他还曾强调这并不意味着球员生涯的结束。

    迫使博罗夫斯基如此早就结束球员生涯的主要原因是严重的右脚踝伤势。自2010年10月动手术以来，他便持续受到踝伤困扰，上赛季仅在联赛末轮主场对沙尔克04一战象征性出场45分钟，与球迷告别。整个职业生涯，博罗夫斯基代表不来梅和拜仁慕尼黑总共在德甲出场236次，打进32球，2003/04赛季随不来梅赢得德甲和德国杯双料冠军。此外，他33次代表德国国家队出场，参加了2006年世界杯和2008年欧锦赛，分别获得季军和亚军。

    博罗夫斯基16岁就加盟不来梅，仅2008/09赛季在拜仁慕尼黑度过不算成功的一季。而在拜仁的这一年，也成为其职业生涯由盛转衰的节点。挂靴之后，博罗夫斯基将继续为不来梅贡献力量，“云达是我的俱乐部。我跟俱乐部高层谈得不错，我想一个月之内我们就可以明确要做些什么了。”不过在新年之前，博罗夫斯基会将全副心思放在家庭上。