| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

丹麦悍将替波兰斯基西姆林加盟美因茨

▲西姆林手持美因茨05球衣亮相。

    【德国足球在线报道】周五（1月25日）将波兰斯基卖到霍芬海姆之后，美因茨05立即宣布从比甲劲旅布鲁日对位补充丹麦国脚尼基·西姆林（Niki Zimling），签约到2017年6月30日。美因茨原打算在今夏才签下这位27岁的丹麦后腰，但在同意放行波兰斯基后决定提前半个赛季完成引进。

    美因茨经理海德尔介绍说：“我们已经跟球员研究了一段时间，本打算在来季才完成转会。由于波兰斯基向我们表达了转会霍芬海姆的愿望，因此我们决定立即采取行动。我很高兴转会进展迅速，并且轻易地就完成了。”主帅图赫尔表示：“西姆林是一位全面的中前卫，他拥有出色的球技和强壮的体格，还有俱乐部和国家队的国际比赛经验。”

    西姆林2003年在丹麦著名球会布隆德比出道，两年后转会埃斯比约，此后先后效力乌迪内斯、奈梅亨（租借）和布鲁日，在意甲、荷甲和比甲都留下了足迹，德甲将是他参加的第5个顶级联赛。从U16级别起，他便是各级别国家队常客，至今14次代表国家队出场，参加了去年的欧锦赛。这位中场悍将表示，冬训期间代表布鲁日与美因茨踢热身赛时就对新东家有了初步认识，“跟图赫尔教练的接触也给我留下了良好印象，转会对我来说是很好的决定。”

    另一方面，原本租借到土超开赛利的法蒂由于国籍问题无法继续注册，不得不寻找新的落脚点。“已经有些俱乐部希望租借我半年。”这位29岁的德国前国脚透露。法蒂是土耳其后裔，而且已经获得了土耳其护照，但依旧无法得到土耳其相关部门的认可。本赛季他一直是开赛利的主力，已经代表球队踢了16场土超和1场土耳其杯。法蒂与美因茨的合同在2014年夏天才到期。