| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

杜伊斯堡签德甲旧将德古兹曼美国归来

    【德国足球在线报道】德乙在冬窗关闭前掀起转会小高潮。杜伊斯堡在周四（1月31日）与两位失业半年的前德甲球员——奥地利人伊贝茨贝格尔和德国本土球员杜姆签约到赛季结束，两人的合同都有续约选择权。30岁的伊贝茨贝格尔上赛季结束后离开霍芬海姆，而26岁的杜姆则离开升入德甲的杜塞尔多夫。

    伊贝茨贝格尔任边后卫，也能踢边前卫，2005年初加盟弗赖堡，3年半后转投霍芬海姆，至今拥有81场德甲和84场德乙经验，还曾12次代表奥地利国家队出场。出自勒沃库森青训营的杜姆胜任左路任何一个位置，拥有65场德甲和72场德乙经验。

    FSV法兰克福从纽伦堡引进中场布朗·福布斯，并签下自由身的前慕尼黑1860中场桑德罗·凯泽，两人均签约到赛季末，合同均可自动延长一年。21岁的布朗·福布斯在2010年夏天从柏林赫塔转会纽伦堡，但始终未能在一队站稳脚跟，上赛季租借到德丙红白奥伯豪森，回归后加入了纽伦堡二队。凯泽上赛季结束后与慕尼黑1860合同到期成了自由球员，由于长时间没有参加正式比赛，他首先会为FSV法兰克福二队效力。

    继送走斯利什科维奇（结束租借返回美因茨05）、莱斯特纳（租借到哈雷）和科兹（租借到普鲁士明斯特）后，德累斯顿迪纳摩又将19岁的黑山中场佩皮奇卖给尤文图斯（青年队）。佩皮奇去年夏天才从卡尔斯鲁厄转会而来，本赛季在德乙替补出场4次。

    垫底的雷根斯堡一口气签下三人：31岁的加拿大中场尤利安·德古兹曼（Julian de Guzman）、29岁的西班牙前锋科凯（Koke）与20岁的奥地利门将贝恩哈德·亨德尔（Bernhard Hendl）。2002至2005年间效力汉诺威96的德古兹曼从美国大联盟FC达拉斯自由转会而来，签约到赛季末，这位加拿大国脚拥有78场德甲和21场德乙经验。

    全名为塞尔吉奥·孔特雷拉斯·帕尔多（Sergio Contreras Pardo）的科凯效力过马拉加、马赛、里斯本竞技、阿里斯、休斯敦迪纳摩、巴列卡诺和巴库等各国俱乐部，德国是他职业生涯踏足的第7个国家。去年夏天离开巴库后，科凯便处于赋闲状态，此番他与雷根斯堡签约到赛季末。亨德尔从斯图加特自由转会而来，签约到2014年夏天。而已经40岁的老门将米夏埃尔·霍夫曼则进入教练组，如无必要不会再次披挂。

    与此同时，雷根斯堡前锋基亚尔卡转会西部地区联赛俱乐部科隆福图娜（幸运女神），一同加盟的还有来自因戈尔施塔特的后卫托比亚斯·芬克。