| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

科隆率先升级俱乐部主席数说宏图大略

    【德国足球在线报道】在上周末的德乙联赛中击败奥厄后，科隆率先升入下赛季的德甲。科隆主席奥弗拉特（Wolfgang Overath）在周三向媒体透露了俱乐部来季在德甲的一些计划。

    为了提高俱乐部财政收入，奥弗拉特希望俱乐部能够承担更大的信用风险。“我们已经降级三次了，原因是因为我们总是承担太低的信用风险。现在我们必须另觅途径：更高的信用风险，但是又不能对俱乐部有所损害。”这个老牌俱乐部的主席在接受《科隆城市报》的访问时候说。科隆人新赛季的预算已经从240万欧元提高到410万欧元。

    现在摆在科隆面前的头号任务则是寻找一位新的主教练。因为现任主教练斯蒂文斯（Huub Stevens）因为私人原因将会在赛季结束后离开球队，重返荷兰。

    “新教练是否有名气对我来说一点也不重要。我觉得关键是教练是否有能力把队伍带出点名堂来。如果他是一个年轻人，而且大家觉得他可以胜任，那么我会给这样一个小伙子一个机会的。”61岁的奥弗拉特说。

    关于前勒沃库森主帅道姆（Christoph Daum）将回国执教科隆的传闻，奥弗拉特这样回应道：“我们怎么支付这笔钱？我们的钱不是只为克里斯托夫（道姆的名）而准备的。他只希望和一支有夺冠实力的队伍在一起，那么谁能为他提供这样的一支球队呢？所以现在这种机会是完全不存在的。”

    科隆队的主力阵容还必须补充有实力的球员以留在德甲。“如果我们想待在甲级，就必须踢得更好。因此，我们首先要得到一个优秀的教练，然后还要买三到四名的优秀球员，他们一定要是非常有实力的球员，以让球队比这个赛季踢得更好。”奥弗拉特表示。

    这位三届世界杯的参加者为球队订立了清晰的目标：“我们是这样想的。升级是第一年必须完成的；第二年保级；第三年争取排在8到12位；第四年再努力争取更靠前的排名。”

    最后，奥弗拉特重申：“我们科隆人有狂欢的传统，但是现在我们必须老老实实地为足球而工作。现在首要任务是找一个教练。”