| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

梅策尔德将任评球专家夏日童话最美好

    【德国足球在线报道】德国国家队曾经的后防领袖梅策尔德，在32岁时决定挂靴。这位沙尔克04球员周四（5月16日）中午在黑尔滕（毗邻盖尔森基兴的小城）的鲁尔歌剧宫殿召开新闻发布会，正式宣布结束职业球员生涯，并交代了退役后的计划。从下赛季开始，他将出任德国天空体育台的德甲和欧冠比赛分析专家。

    在上周六主场1比2负于斯图加特的比赛结束后，沙尔克已为梅策尔德举行了简短的告别仪式。自2010年从皇家马德里转会沙尔克以来，梅策尔德只在德甲出场52次。由于长年受伤病困扰，他的竞技状态严重下滑，本赛季彻底沦为边缘球员，仅在联赛中出场4次，与斯图加特的比赛也未能获得上阵告别的机会。也正是因为身体难堪重负，梅策尔德才不得不英年早退，“我原本还有机会继续踢下去，但我对自己很诚实：我觉得自己的身体无法继续承受这种水平的比赛了，而且经过13年之后，从事这份职业所需要的那团火也已经熄灭了。”

    梅策尔德在普鲁士明斯特出道，2000年夏天加盟多特蒙德，随即成为德国足坛最闪亮的新星之一，2001/02赛季以主力身份随黄黑军团赢得德甲冠军，并在2002年韩日世界杯上有抢眼的发挥。但从同年10月开始，各种严重伤病便开始持续困扰这位天才后卫，令其始终无法达到人们所期待的高度。梅策尔德总共47次代表德国队出场，一度是球队的后防领袖，2008年欧锦赛因状态下滑逐渐淡出。

    回顾13年的职业生涯，梅策尔德充满感激，“19岁的时候，我从高中毕业，两个月后就突然成了德甲球员，仅仅一年后就进了国家队。回首过去，这个过程再美好不过了。当然，伤病也是我故事的一部分。”梅策尔德透露，他一早就考虑过退役，“我还保留着一封医疗保险公司发来的信函，它判定我是运动伤残。当时我只有23岁！”

    尽管饱受伤病折磨，梅策尔德还是在职业生涯中取得过许多重要荣誉，包括2007/08赛季跟随皇马赢得西甲冠军。尽管效力皇马3年间因伤出场机会不多，但他仍对老东家心存感激，“他们甚至在伯纳乌球场为我举行了官方告别仪式，这是多么荣幸的一件事。”但职业生涯最美好的时光并不是效力皇马期间，而是2006年世界杯的“夏日童话”，“从在克林斯曼带领下在撒丁岛进行第一次集训，到在勃兰登堡门和成千上万名球迷庆祝的那7个星期，是我职业球员生涯经历过的最佳时光。那段时间我写了日记，日后我会将它出版。”

    下赛季，梅策尔德将担任天空体育台的比赛分析专家，因为他觉得自己一直以来都口齿伶俐，这是一份能发挥所长的工作。除了在电视台工作，梅策尔德还会学习俱乐部管理，中期目标是成为俱乐部管理者。实际上，近几年他已经在打理家乡的业余俱乐部哈尔滕。如果身体允许，他甚至会考虑代表哈尔滕参加业余比赛。此外，他还会花更多时间和精力去管理以自己名字命名的基金会，去帮助青年人。