| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

海因克斯宣布休养拒绝皇家马德里邀请

    【德国足球在线报道】带领拜仁慕尼黑成就三冠伟业的老帅海因克斯，周二（6月4日）宣布结束德甲执教生涯，同时拒绝皇家马德里的邀请，从7月1日起开始休假，但并未宣布正式退休。“我现在会去休假。”68岁的海因克斯在这场电视直播的新闻发布会上如是说。

    新闻发布会持续了大约半小时，海因克斯并未开门见山地宣布自己的决定。他说：“在输掉（2012年对切尔西的）欧冠决赛后，我失望透顶。一整年都那样使劲工作，令你达到了极限。我跟妻子说，我想履行完合同，然后就不在拜仁继续干下去了。上星期，我意识到自己到了一定的年纪，想要恢复需要花更长的时间。特别是经历了过去几周的庆祝之后，我感觉已经透支了。”

    对于是否继续执教生涯，海因克斯并未给出明确的答案，“我个人从来不会使用绝对一词。”同时他又表示，自己有很多业余爱好，现在想要去好好享受生活。有消息称前东家皇家马德里邀其加盟，海因克斯婉转地证实，包括皇马在内的多家俱乐部都对其感兴趣，“有些是钱多得花不完的富豪俱乐部，有些则是可以让我享受阳光的俱乐部。还有一家目前在欧战成绩上跟拜仁并不处在同一水平。但我会去休假，从7月1日开始不会在德国或者国外工作。”

    新闻发布会上，海因克斯还回顾了总共3次的拜仁执教经历。一同出席的俱乐部主席赫内斯称赞这位好友道：“他3次来的时候都是陌生人，但总是以朋友的身份离开。尤普将25名球员变成了朋友。他们都不假思索地追随他。我们只能表示感谢。我们的朋友很有可能要离开慕尼黑了，但我们的友谊不会就此结束，而会变得更加深厚。”会上，赫内斯和董事会主席鲁梅尼格代表俱乐部向海因克斯赠送了编号为1613（代表2013年6月1日，即拜仁赢得德国杯，从而成为三冠王的日子）的《拜仁编年史》。

    海因克斯既是顶级球员，又是优秀教练，以球员和主帅身份代表门兴格拉德巴赫、汉诺威96、拜仁、法兰克福、沙尔克04和勒沃库森总共参加了1011场德甲，历史上仅次于雷哈格尔（1033场）。教练生涯，他的足迹遍布德甲、西甲和葡超，曾以34岁的年龄执掌门兴帅印，成为德甲最年轻主帅。1987到1991年首次执教拜仁期间，他达到教练生涯的第一个顶峰，率队连获1988/89和1989/90赛季德甲冠军。1997/98赛季，他率领皇马捧起冠军杯。而经历了上赛季的三亚之辱后，海因克斯终于在执教拜仁的最后一年登上生涯巅峰，成为德国足球史上首位单赛季率领男子俱乐部囊括德甲、德国杯和欧冠三项冠军的教练，也是史上第4位带领两家不同俱乐部都获得欧冠冠军的教练，名垂青史。