| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

欲重塑昔日辉煌门兴格拉德巴赫路漫漫

    【德国足球在线报道】上世纪70年代，门兴格拉德巴赫是德甲赛场上唯一一支能与拜仁慕尼黑相抗衡的球队，同时也是欧洲赛场上唯一一支能与后者媲美的德国球队。然而，就在上周末马加特率领拜仁再次夺得联赛冠军之际，门兴格拉德巴赫却不得不为保级而苦苦挣扎。而不久之前，他们的主帅艾德沃卡特以及体育主管霍赫施泰特更是相继辞职。

    虽然上周主场2比0战胜了斯图加特之后，门兴格拉德巴赫的降级危险得以稍稍缓解，但这支曾五度联赛夺魁两次赢得欧洲联盟杯的冠军球队并没有完全上岸。对于门兴格拉德巴赫来说，这着实是一个漫长而又艰辛的赛季。

    70年代的全盛期过后，门兴格拉德巴赫已经渐渐习惯了一个又一个令人失望的赛季。随着拜仁日益稳固着他们德甲老大的地位，门兴格拉德巴赫的状态却持续下滑，1997/98赛季甚至跌入了德乙联赛。在乙级联赛蛰伏了两个赛季之后，门兴格拉德巴赫才重新返回了德甲。

    在此后的几个赛季里，球队虽然一直留在德甲，但成绩也相当一般，即使是本赛季他们迁入了新落成的普鲁士公园体育场，球迷们一度期望新球场可以带给球队新的动力，但门兴格拉德巴赫的表现依然让他们的支持者们感到失望。

    去年夏天，主帅法赫先后签下了富卡尔、范科克霍芬、齐格、海因茨和诺伊维尔等六名新球员，但10场比赛仅积了9分的糟糕战绩使俱乐部对法赫彻底丧失了信心，法赫也因此遭到了解雇。

    代理主帅科佩尔上任之初便带领球队打了漂亮的一仗，首场比赛就以2比0击败了拜仁慕尼黑。然而，就在外界普遍认为科佩尔将取代法赫成为球队正式主教练之际，俱乐部却选择了前荷兰国家队主帅艾德沃卡特。

    荷兰人一上任便要求引进新球员，他说：“队里的天才还不够。”于是冬歇过后，门兴格拉德巴赫又多了博梅、摩尔、凯勒、达埃姆斯、戴斯、松克和埃尔伯等七名新面孔。看来门兴的目标是要争取下赛季进军欧洲的名额了。

    然而结果却是出人意料！球队仍在为保级不断努力，而艾德沃卡特却坚持道：“我相信只要球员们适应了新环境，我们的成绩就会改善。”但就在4月16日主场1比1战平美因茨后，荷兰人就放弃了。随着球队据降级区仅差1分，艾德沃卡引咎辞职。他说：“改善俱乐部的现状是目前最重要的事。我希望我的辞职可以为球员们排除压力，以此来帮助球队避免降级。”

    艾德沃卡特辞职后三天，体育主管霍赫施泰特也随即辞职。这位前德国国脚因为在主教练人选上的错误选择而倍受非议，但和荷兰人不同的是，他的离开并非悄无声息。在门兴格拉德巴赫2比2战平波鸿后，41岁的霍赫施泰特公开指责后卫普莱奇故意使球队丢了两球。后者的反应相当愤怒，辱骂了霍赫施泰特，随后立即遭到了俱乐部的开除。

    重新接管球队之后，代理主帅科佩尔带队取得了一平一胜的不错战绩，正逐步扩大积分差距。但是，门兴格拉德巴赫若想重现昔日的辉煌，想必还得经历另一个动荡的夏天。