| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

希茨尔斯佩格安静离开重炮手宣布挂靴

    【德国足球在线报道】夏季转会窗口关闭，希茨尔斯佩格仍未找到新东家。这位年仅31岁的德国前国脚周二（9月3日）在接受《南德意志报》专访时突然宣布就此挂靴，“今天之前我就确信自己不会再踢下去了。”作出这个意外决定“是多次转会和一些伤病造成的结果”。

    希茨尔斯佩格在上赛季开始后以自由球员身份加盟英超埃弗顿，原合同在年底到期。由于表现赢得主帅莫耶斯认可，他得以续约到赛季结束。合同到期离开埃弗顿后，“铁锤”未能赢得其他俱乐部的青睐，而且感觉自己的身体已经发出“相应的信号”，难以继续应付高强度的职业比赛。希茨希望像国家队前队友梅策尔德和博罗夫斯基那样安静地离开，“这也是一份声明：嘿，我们并非那样的重要。”

    生于慕尼黑的希茨在拜仁接受青训，18岁就前往阿斯顿维拉，并在那里开始职业生涯，迅速凭借左脚重炮特技威震英超，赢得“铁锤”之名。2004年克林斯曼执教德国国家队后，将选材目光投向英超，胜任中后场多个位置的希茨因而首次入选国家队，并迅速成为常备球员。在2004到2010年间，希茨代表国家队出场52次，打进6球，参加过2005年联合会杯、2006年世界杯和2008年欧锦赛。2005年回国后，希茨为斯图加特效力4年半，2006/07赛季以核心身份帮助球队赢得德甲冠军，达到职业生涯巅峰。此后，他辗转拉齐奥、西汉姆联、沃尔夫斯堡和埃弗顿，但伤病严重影响了他的发挥，国脚生涯也随之走到尽头。