| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

德甲电视转播收益低拜仁表示强烈不满

    【德国足球在线报道】拜仁本赛季在联赛还剩下三轮的情况下就远远超出对手夺冠，并且被认为极有可能在5月28日同沙尔克04的德国杯决赛中获胜，从而成为“双冠王”。他们将会寻求将国内取得的成功在同像尤文图斯、AC米兰、切尔西和皇家马德里等巨头对抗的欧洲战场上延续。

    但是，颇具影响力的拜仁的管理层对俱乐部用以同这些来自英格兰、西班牙和意大利的大牌俱乐部对抗的长期竞争力表示担心，他们指出，德国冠军同他们在欧洲的主要竞争对手在电视转播收益上存在令人担忧的巨大差异。

    俱乐部主席卡尔-海因茨·鲁梅尼格重申了他对提高联赛电视转播权收益的呼吁。“（国家电视一台）ARD在2003年不花一分钱就获得了整个德甲的转播权。最近的合同是廉价的每个赛季6000万欧元。”鲁梅尼格周六对《南德意志报》说。

    下一轮的合同谈判的目标将会是把俱乐部每年的电视转播费收入总额从目前达成的3亿欧元提升到5亿欧元。“我会带着一个明确的目标来参加这次谈判的。说实话，我并不知道德甲联赛转播权5亿欧元的底线从哪里来的，是从什么因素得到这个数据。”鲁梅尼格表示。

    这位前世界级射手重申了他对ARD的警告，以前一直被比赛集锦节目《体育秀》所占据的周六晚6点15分的热门时段正在面临极大的挑战。“如果ARD愿意从他们那装得满满的保险箱里再拿出数目可观的钱给德甲，那他们还是可以保住他们的《体育秀》的。”鲁梅尼格坚持说。

    总经理赫内斯支持主席的意见。“要么他们接受，要么我们再涨价。否则我们在国际赛场上没有机会获胜，”看到英格兰、西班牙和意大利联赛产生的数以十亿计的收益，拜仁总经理对《焦点》杂志说。

    “英超从海外销售上获得上亿的收益，而我们只从同样的资源上获取了1000万到1200万，”鲁梅尼格指出。“每年进入（冠军联赛）四分之一决赛对德甲球队来说正变得越来越难--如果不改变什么，这将变成不可能。很坦率的说，德甲正在滑向被欧洲赛场遗忘的处境。”

    德国足球职业联盟将在秋天举行新的电视转播合同的谈判。同ARD、德国电视二台（ZDF）、DSF体育频道和付费电视第一频道的现行合同将在2005/06赛季末到期。尽管要求以更多的独家内容作为交换，付费电视第一频道已经表示愿意投入比现在的每个赛季1.8亿欧元更多的投资。在周五安排一场比赛，改变开球时间或者将ARD的《体育秀》放到一个更晚的时段，这些选择都在讨论中。

    “给付费电视更多的独家内容是可能的，但不是免费的，”德国足球职业联盟新任主管克里斯蒂安·塞费尔特日前表示。但是，他排除了“对我们的赛程的大规模变动”的可能，除非，电视转播收益总额有足够充分的增加。