| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

范马尔韦克重返德甲要让汉堡恢复宁静

    【德国足球在线报道】汉堡官网周一（9月23日）宣布聘请61岁的荷兰人伯特·范马尔韦克（Bert van Marwijk）为主教练，接替一周前解雇的芬克。这位多特蒙德与荷兰国家队前主帅签约到2015年6月30日，带上43岁的同胞鲁尔·考曼斯（Roel Coumans）充当助手，新教练组周三就会开始工作。周二做客美因茨05的德国杯第2轮，汉堡仍会在临时主帅卡多索和阿多带领下参赛。

    早在上周末，荷兰媒体便传出范马尔韦克原则上同意执教汉堡的消息，汉堡体育主管克罗伊策很快就证实正与荷兰教头接洽。上周日晚，范马尔韦克率先向荷兰电视台透露自己将和汉堡签约2年，合同还有续约1年的选择权，但他随后又向德国天空体育台强调，谈判尚未结束，“合同还没有签字。”周一，汉堡董事会很快就敲定范马尔韦克的合同细则，荷兰教头的年薪约为140万欧元。随后监事会也亮了绿灯，因此俱乐部官网当晚便公布了消息。

    媒体原本盛传范马尔韦克将邀请德国前国脚安德烈亚斯·穆勒（Andreas Moeller）任其助手，但最终新助教人选确定为目前在荷乙锡塔德福图娜担任助教的考曼斯。上周六，汉堡在临时主帅卡多索和阿多带领下主场0比2负于云达不来梅，继续下滑。对此，范马尔韦克表示：“现在重要的是让球队和俱乐部恢复宁静。”对于外界对自己的期待，曾率领荷兰队杀入2010年世界杯决赛的范帅回应道：“我不是魔术师。人们都可以看到球队处在不稳定的状态。”

    在2004到2006年12月间，范马尔韦克曾执教多特蒙德，其间并未取得突出的成绩，但帮助俱乐部逐渐走出财政危机的阴影，并大胆提拔了像沙欣这样的球队栋梁。而在两次执教费耶诺德期间（2000-04和2007/08），他带队获得了一座联盟杯（2002）和一座荷兰杯（2008）。2010年世界杯，范帅带领不被看好的荷兰队杀入决赛，但惜败于西班牙。2012年欧锦赛，荷兰折戟小组赛，范帅因此引咎辞职，并赋闲至今。汉堡聘请范马尔韦克，与队长范德法特不无关系。这位荷兰国脚表示：“他带领我们杀入了2010年世界杯决赛。他指导过我一段时间。我们会受益的。”