| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

汉堡租借荷兰边锋范帅重逢国家队弟子

    【德国足球在线报道】鲁德涅夫斯租借离队，拜斯特重伤赛季报销，汉堡不得不在冬窗紧急补充锋线人员。体育主管克罗伊策行动迅速，首先锁定效力本菲卡的边锋奥拉·约翰（Ola John）。这位荷兰国脚已在周四（1月16日）深夜抵达汉堡，翌日将接受例行体检，然后以租借方式为汉堡效力到赛季结束。

    现年21岁的约翰2012年夏天以900万欧元的价格从荷甲特温特转投本菲卡。上赛季，这位右脚球员在葡超出场22次贡献5次助攻，欧联杯12次出场送出2个进球与2次助攻，随队一路杀入决赛，只是负于切尔西屈居亚军。但本赛季，这位荷兰国脚完全失宠，各项赛事总出场时间只有340分钟，严重危及到世界杯参赛前景。

    2012年2月，约翰首次入选荷兰国家队，当时向其发出邀请的正是范马尔韦克。因此在拜斯特重伤后，范帅立刻就想到了这位旧徒。汉堡体育主管克罗伊策向《图片报》表示：“我们的教练范马尔韦克很熟悉他（约翰）。他速度极快，盘带出色，两翼都能踢，而且传中很好。他可以为比赛提速。”范帅说：“以我们的财力，这是很好的解决办法。奥拉可以帮助我们。”

    约翰出生在利比里亚，父亲在内战中丧生。约翰2岁就随母亲以及两个哥哥到荷兰避难。约翰为特温特效力长达10年，2012年夏天因俱乐部缺钱被卖到本菲卡。约翰与本菲卡的合同签到2017年，他的市场价值高达1200万欧元。汉堡与本菲卡的交易并不包含优先购买权，因为债台高筑的汉堡根本无力购买。

    据《踢球者》网站披露，敲定约翰之后，汉堡还将从尤文图斯租借另一名荷兰球员瓦西姆·布伊（Ouasim Bouy）。年仅20岁的布伊为摩洛哥后裔，司职中前卫。这位荷兰19国脚出自阿贾克斯青训营，2012年初加盟尤文图斯，上赛季租借到意乙布雷西亚锻炼，本赛季回归后只在去年12月18日3比0击败阿韦利诺的意大利杯替补出场过1次。