| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

汉堡引进拜斯特替身中场小将再度伤停

    【德国足球在线报道】汉堡周五（1月17日）正式宣布从本菲卡租借荷兰边锋奥拉·约翰（Ola John）至赛季结束，以填补拜斯特重伤后所造成的位置空白。这位21岁的荷兰国脚当天上午完成体检与签约后，下午就立刻开始在汉堡的第一练。同时，汉堡证实即将完成租借尤文图斯中场瓦西姆·布伊（Ouasim Bouy）的交易，球员将于周六前往汉堡埃彭多夫大学医院接受签约前的例行体检。

    约翰2012年夏天以900万欧元的价格从荷甲特温特转投本菲卡。上赛季，这位右脚球员在葡超出场22次贡献5次助攻，欧联杯12次出场送出2个进球与2次助攻，随队一路杀入决赛，只是负于切尔西屈居亚军。但本赛季，这位荷兰国脚完全失宠，各项赛事总出场时间只有340分钟，严重危及到世界杯参赛前景。

    2012年2月，约翰首次入选荷兰国家队，当时向其发出邀请的正是范马尔韦克。因此在拜斯特重伤后，范帅立刻就想到了这位旧徒。汉堡体育主管克罗伊策向《图片报》表示：“我们的教练范马尔韦克很熟悉他（约翰）。他速度极快，盘带出色，两翼都能踢，而且传中很好。他可以为比赛提速。”范帅说：“以我们的财力，这是很好的解决办法。奥拉可以帮助我们。”

    约翰出生在利比里亚，父亲在内战中丧生。约翰2岁就随母亲以及两个哥哥到荷兰避难。约翰为特温特效力长达10年，2012年夏天因俱乐部缺钱被卖到本菲卡。约翰与本菲卡的合同签到2017年，他的市场价值高达1200万欧元。汉堡与本菲卡的交易并不包含优先购买权，因为债台高筑的汉堡根本无力购买。

    另一方面，此前在阿布扎比训练营受伤的德米尔巴伊，周五在埃彭多夫大学医院接受核磁共振检查后确诊为右脚距骨关节韧带撕裂与关节囊受伤，预计要休息4到6周。这位20岁的土耳其青年国脚祸不单行，此前就因肌肉纤维撕裂休养，周三上午刚恢复正常训练，就在与拉索加的对抗中再次受伤。赛季前半程，这位防守型中场并未在德甲亮相。