| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

33个年头后拜仁与奥林匹克体育场告别

    【德国足球在线报道】设计大胆富有创新的慕尼黑奥林匹克体育场的第一场比赛包含了一个夺冠庆典，本周六，一个时代也将会以同样的方式走向尾声。在举行了751场比赛，诞生了近2000个进球之后，拜仁慕尼黑周末将在这里同纽伦堡进行这座著名的老球场的最后一场比赛。这里的第一场比赛，弗朗茨·贝肯鲍尔和他的队友们在1972年6月28日对沙尔克04队的一场5比1的胜利，使拜仁获得他们的第三个德国冠军。而这次，这块威严的冠军奖盘又将被写入拜仁的荣誉册。

    在33年的时间里，拜仁一直有这个特权把奥林匹克体育场称作他们的家。拜仁从以前的绿森林体育场来到这座有标志性帐篷屋顶、作为1972年奥运会中心场地而修建的体育场。从此，他们在这里共获得了23个国内冠军和8个欧洲冠军。“奥林匹克球场是拜仁慕尼黑成长中不可分割的一部分。我们在这里让欧洲和世界注视到我们。”总经理乌利·赫内斯回忆说。

    这座体育场最初能够容纳超过7万人，给了拜仁一个全新的财务前景，也给了拜仁明显超出他们的国内竞争对手的优势。“奥林匹克体育场给了俱乐部财务上的巨大支持，”传奇守门员“灵猫”迈尔评价说，“这座体育场重写了历史。”

    奥林匹克体育场是德国队在1974年世界杯决赛凭借拜仁球员保尔·布赖特纳和盖德·穆勒的进球以2比1取胜荷兰队的现场，但也是2001年9月宿敌英格兰人游戏般地以5比1戏耍德国人取得世界杯预选赛胜利的发生地，这是一场制造过无数话题的体育场。

    然而，更主要的记忆应该是俱乐部足球在最高水平时的一些难忘的夜晚。同皇家马德里没完没了的决战，或是1989年欧洲联盟杯半决赛马拉多纳的表演，这些都会铭刻在那些有幸在那时参加或观看了比赛的人的记忆中。

    盖德·穆勒被认为是最应该同拜仁在这座球场的辉煌时代相联系的人物之一。穆勒以125球成为在这块神圣的场地上得分最多的人，而现任勒沃库森队主教练克劳斯·奥根塔勒是参赛最多（206场）的人，同时也是获胜场次最多（153场），以及以7次的记录成为夺得联赛冠军最多的人。

    同纽伦堡比赛的终场哨标志着一个时代的结束，甚至坚强的拜仁队员也会觉得难以面对。“说再见的时候我们会哭，”主席卡尔－海因茨·鲁梅尼格承认说，“但我们会先发出赞叹的。”拜仁将搬往能容纳6万6千人、艺术品级别的安联竞技场征战2005/06赛季。