| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

多特蒙德挽留队长凯尔再踢一年后挂靴

    【德国足球在线报道】多特蒙德周日（3月23日）宣布与34岁的队长凯尔续约一年，新合同在2015年6月30日到期。这也将是凯尔职业生涯的最后一份合同，履行完之后他就会挂靴。这位德国前国脚表示：“多特蒙德，我们这支了不起的球队，球迷和多特蒙德这座城市，这么多年来已经成了我的家。这就是我决定继续留队的原因。不过我也决定了会在2015年结束自己的职业生涯。”

    出道自汉诺威96的凯尔2002年初从弗赖堡转会而来，至今已效力多特蒙德超过12年。这位才华横溢的防守型中场尽管职业生涯伤病缠身，但凭借过人的意志与毅力坚持到今天。多特蒙德体育主管佐尔克称赞凯尔为“重要的领袖球员”，“他拥有极其丰富的经验，而且最重要的是，他成为了多特蒙德极具价值的标志性人物。”

    凯尔是多特蒙德阵中仅存的2001/02赛季德甲冠军队成员，尽管因伤在2010/11夺冠赛季出场时间有限，但在2011/12双冠王赛季发挥了领袖作用。本赛季，由于京多安和斯文·本德受伤，凯尔继续发挥重要作用。上周三晚主场1比2小负泽尼特的欧冠1/8决赛次回合，凯尔取得个人首个欧冠入球，帮助多特蒙德以总分5比4过关。生涯至今，凯尔已在德甲出场289次，打进24球，还曾31次代表德国国家队出场，参加过2002和2006年世界杯。