| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

安联竞技场即将揭幕管理团队准备就绪

    【德国足球在线报道】随着安联竞技场第一项赛事的渐渐临近，负责慕尼黑的这座堪称艺术品的体育场管理团队开始紧张起来了。本周四，体育场奠基之后的941天，2006年世界杯开幕战之前的385天，这座慕尼黑两家俱乐部共同拥有的主场将进行一场拜仁和1860退役球星球队的比赛——但仅此而已，比赛本身不会成为当晚的焦点。

    这场“首场比赛之前”的比赛实际上是这座能容纳6万6千人的超级大球场运行准备情况的一个测试。“从运作的角度来看，这里的一切都是崭新的。我们有一支全新的运行团队，所以这是这个新的团队的成员相互了解的时机。”慕尼黑安联竞技场体育场股份有限公司常务董事（Bernd Rauch）贝恩德·劳赫在周二的新闻发布会上说。

    作为通向2006世界杯的一系列新体育场揭幕活动中一项普通赛事，这场所谓的揭幕前的比赛旨在确保5月30日慕尼黑1860与纽伦堡以及一天以后拜仁同德国国家队的正式揭幕战顺利地运行。

   “目的就是为了观察会有什么样的情况发生，并且给技术人员一个弥补不足的机会，确保接下来的比赛平稳运行。”劳赫接着说。在这些退役球星比赛结束后，将展开一次彻底的毫无保留的赛后检查。“我们要找出可能存在的一切瓶颈，”拜仁新闻主管马库斯·赫尔维克（Markus Hoerwick）解释说。

    这个运作团队非常希望采用一种先进的新型“竞技场卡”来进行管理，有了这张卡，他们就能把人员入场情况、体育场内的付款状况和停车调控，以及赛前赛后体育场周围的交通流状况等信息轻松收集起来。在靠近体育场那个拥有9500个停车位、号称“世界上最大的停车场”也将会受到严格的监控。

    周四的比赛只会让3万多一点的观众进场观看，“而且我们想请大家早点来，”赫尔维克建议说。体育场将在下午5点开放，而开球时间，这座城市一个新的足球时代的开始，将会是晚上7点。