| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

里特回归弗赖堡霍格兰前往富勒姆接班

    【德国足球在线报道】弗赖堡周四（6月26日）宣布重新签下旧将里特。这位30岁的德国前国脚离开降入英冠的伦敦俱乐部富勒姆，重返布赖斯高地区。与此同时，由马加特执教的富勒姆又从沙尔克04免费引进霍格兰，填补里特离开后所留下的右路空缺。

    里特在1998年就加入弗赖堡，一直效力到2007年夏天，其间代表弗赖堡参加了91场德甲和81场德乙比赛。2007年到2011年间，里特又代表沃尔夫斯堡出战116场德甲，其中在2008/09赛季赢得德甲冠军。为科隆效力一个赛季后，里特前往英伦发展，过去两季代表富勒姆在英超出场66次。

    里特主要司职右后卫，也能踢后腰、左闸等位置，他的回归对于主帅施特赖希的调兵遣将至关重要。上赛季，由于穆伊扎和赫登斯塔德饱受伤病困扰，施特赖希只剩下佐尔格和京特尔两位专职边后卫可以使用，某些场次被迫让热尔松·费尔南德斯和赫夫勒客串。里特表示：“我在伦敦度过了美妙的时光，但对于重返德甲也充满期待。我回弗赖堡不会因为念旧，而是因为这家俱乐部目前在德甲取得了长足进步。我希望竭尽全力，与球队、教练组以及施特赖希一道，尽早地完成保级任务。”

    为了填补里特离开后所留下的空缺，马加特从沙尔克签下旧部霍格兰。29岁的霍格兰与沙尔克合同到期，他与“农场主”签约一年。这位沙尔克青训球员拥有59场德甲和63场德乙经验，2010年从美因茨05回归沙尔克后因严重伤病导致竞技状态下滑。上赛季，他利用主力右闸内田笃人长期养伤的机会，在德甲完成19次出场，但表现仍旧缺乏说服力，因此未能获得新合同。