| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

补强单薄左闸拜仁签下西班牙U21国脚

    【德国足球在线报道】拜仁慕尼黑终于为阿拉巴找到了一位合格的替补。德国双冠王周一（7月7日）通过官网宣布从西甲劲旅巴伦西亚引进胡安·贝尔纳特（Juan Bernat），签约5年。据《图片报》网站报道，年仅21岁的贝尔纳特周一已在慕尼黑通过体检。这位西班牙U21国脚主要司职左后卫，也胜任左路其他位置。他选择了拜仁的18号球衣。

    过去两个赛季，由于替补孔滕托水平不足，主力左后卫阿拉巴难以得到轮休机会。而随着贝尔纳特的加盟，这一问题有望得到解决。不仅如此，贝尔纳特还可以跟阿拉巴形成良性竞争。拜仁董事会副主席德雷斯在声明中表示：“贝尔纳特星期二晚还要回巴伦西亚跟前东家道别，星期四将来到慕尼黑。”而体育主管萨默尔介绍说：“贝尔纳特是个出类拔萃的年轻球员，我们已经观察他很长时间了。他速度快、对抗强，还有不可思议的助攻能力。”

    身高1.72米的贝尔纳特很容易让人联想到当年也是从西甲（毕尔巴鄂竞技）来到拜仁的另一位小个子左后卫利扎拉祖。据“转会市场”网站估价，贝尔纳特身价为400万欧元。而据《图片报》报道，拜仁向巴伦西亚支付了约1000万欧元，低于贝尔纳特原合同中规定的西甲内部转会毁约金数额，这份合同原本在明年夏天到期。

    贝尔纳特17岁就在巴伦西亚B队出道，2011/12赛季初登西甲赛场，至今拥有51场西甲、15场欧联杯和8场国王杯经验。上赛季，他稳坐巴伦西亚主力左闸位置，联赛上阵32次（1个进球、2次助攻），欧联杯出场13次（1个进球、2次助攻）。这位巴伦西亚青训精英表示：“拜仁慕尼黑是欧洲和世界上最大的俱乐部之一。我很高兴很快就可以跟拉姆、诺伊尔、施魏因斯泰格、罗本和里贝里等球员在同一支球队效力，而且还可以师从瓜迪奥拉。我会竭尽全力帮助俱乐部取得成功。”