| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

孔滕托转会波尔多前国脚卡考远赴日本

    【德国足球在线报道】24岁的孔滕托结束长达19年的拜仁慕尼黑生涯，周一（8月11日）转会法甲波尔多，签约4年。拜仁只是出让了孔滕托50%的转会权，一旦球员再次转会，拜仁可参与决策并获得相应的收益。司职左闸的孔滕托拥有49场德甲经验，但在拜仁几任主帅手下都不受重用。波尔多由球员时代司职右闸的拜仁名宿萨尼奥尔执教，孔滕托有望在那里得到更充足的出场时间。

    大阪樱花周一宣布德国前国脚卡考从斯图加特自由转会加盟，签约1年。“我很期待参加日职联，有很多巴西球员在那里踢过。”生于巴西的卡考如是说。本赛季19轮战罢，樱花战绩不佳，仅排名倒数第4，要为保级而战。该队在6月中旬刚刚换帅，新帅为德国人佩扎伊沃利，曾执教过德国青年队和霍芬海姆。樱花官方透露，卡考将于周四接受例行体检，一天后会出席新援亮相仪式。

    尼日利亚前锋阿克帕拉离开不来梅，周一以20万欧元的低价转会土超卡拉比克，签约3年。现年27岁的阿克帕拉在2012年夏天以400万欧元的价格从布鲁日加盟不来梅，但未能在德甲站稳脚跟。上赛季，他就被租借到卡拉比克，前半程在土超中11次上阵打入4球，表现不俗，但后半程因伤没有报名。