| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

德甲第34轮沙尔克04不莱梅成为大赢家

    【德国足球在线报道】2004/05赛季的德甲联赛终于降下了帷幕，在最后一个比赛日里，沙尔克04与云达不莱梅成为了大赢家，他们在战胜了各自的对手后成功挤掉柏林赫塔与斯图加特，获得了下赛季欧洲冠军联赛的入场券。而在最佳射手之争中，明塔尔与马凯又各进一球，最终斯洛伐克人以24粒进球赢得了本赛季的最佳射手“加农炮”，荷兰人屈居第二。

    斯图加特 1-3 拜仁慕尼黑

    前斯图加特主帅马加特率领弟子来到戴姆勒体育场挑战最近军心涣散的“小虎队”。虽然来了近5万名球迷，但是主队的表现依旧让他们大倒胃口。第27分钟，戴斯勒前场左路开出任意球，巴拉克门前接应时晃了一下主队门将希尔德布兰，并似乎用头发把球送进了对方大门。3分钟后，戴斯勒开出角球，巴拉克头球摆渡，萨利哈米季奇门前头球接力破门。半场结束前，不知道是出于保护已经有一张黄牌在身的戴斯勒还是有心“放水”，马加特用绍尔换下了戴斯勒。

    在中场休息出来后，马加特又用伦辛换下了卡恩。不过萨默尔并没有领情，他的球队表现得令人恶心。第72分钟，拜仁获得反击机会，马凯禁区内把球敲给无人盯防的绍尔，后者又无私地第一时间把球回做给荷兰射手，马凯轻松打进本赛季第22个联赛进球，不过他却始终无法超越明塔尔（24球）。比赛结束前2分钟，施特兰策尔左路突破后低传禁区中央，绍比奇撞射为斯图加特扳回挽回面子的一球。1比3的失利让斯图加特的排名从第三跌至第五，下赛季他们只能继续征战欧洲联盟杯赛。

    弗赖堡 2-3 沙尔克04

    沙尔克04在第6分钟就取得领先。丹麦人桑德先过了两名防守球员，然后在20米外以一记美妙的远射为“矿工”取得1比0的领先优势。然而5分钟后，已经降级的弗赖堡却把比分扳平：萨努打门击中门柱，队友亚什维利补射得手。第18分钟，伤愈复出的沙尔克守门员罗斯特精彩地扑出了主队前锋科埃约在6米处的打门。

    下半场开始不就，沙尔克就重新取得领先。第55分钟，巴西人博登接科比亚什维利开出的任意球头球破门。但是主队继续着顽强的表现，第78分钟，刚刚换入的安塔尔再次把比分扳平。比赛结束前1分钟，博登梅开二度，终于把胜利带给了朗尼克，也把冠军联赛入场券拿到了手。

    凯泽斯劳滕 1-2 云达不莱梅

    不莱梅在贝岑山取得了很好的开始。新近入选德国国家队的博罗夫斯基在第12分钟接巴尔德斯助攻为球队取得领先。另一名德国脚克洛泽（36分钟）本来可以再下一城，可惜他的射门打在了横梁上。第42分钟，巴尔德斯没有再次放过取得2比0的机会。小阿尔滕托普在上半时补时阶段单刀赴会扳回一球。第74分钟，博罗夫斯基20米外的射门使得主队门将T·恩斯特脱手，但是巴尔德斯5米处的补射却偏出。通过这场胜利，上赛季德甲冠军不莱梅作为联赛第三获得了参加冠军联赛资格赛的机会。

    柏林赫塔 0-0 汉诺威96

    多达74500名球迷来到柏林奥林匹克体育场，他们想亲眼目睹柏林赫塔继1999/2000赛季后再次杀入欧洲冠军联赛，然而主队的表现却让他们大失所望。柏林赫塔本场穿上了下赛季的全新主场球衣，但这并没有给他们带来好运。巴西人吉尔伯托（48分钟）与土耳其人巴斯图尔克（71分钟）分别错失破门良机，首都球队只能在下赛季参与欧洲联盟杯的角逐。

    多特蒙德 2-1 汉莎罗斯托克

    在主场威斯法仑体育场作战的多特蒙德一开始却处于落后。第15分钟，客队前锋福贝克禁区边上一记漂亮的射门给已经降级的罗斯托克带来了1比0的领先。17岁小将克鲁斯卡在中场休息后给主队带来了欢笑。第52分钟，他在18米外起脚，皮球势不可挡地飞进由绍贝尔把守的大门的左角。第67分钟，扬·科勒接应里肯的传中让主队反超了比分。多特蒙德之后一直把这个分数保持到了终场。

    比勒费尔德 1-2 沃尔夫斯堡

    第35分钟，瓦塔以本赛季第5个联赛进球为主队取得领先。在中场前4分钟，沃尔夫斯堡的佩特罗夫点球把比分扳平。第56分钟，客队再次露出笑容。新近落选德国国家队的布尔达里奇与达历桑德罗作了个漂亮的二过一配合后射门得分，并为狼堡赢得了比赛。

    纽沦堡 1-2 美因茨05

    在纽伦堡的法兰克人体育场，N·魏兰在第15分钟利用头球为客队取得领先。但是仅仅过了4分钟，主队前锋基斯林禁区内被侵犯，“幽灵”明塔尔打进点球，并最终以24个进球成为联赛最佳射手。比赛结束前3分钟，图尔克直接任意球得分，为美因茨05带来了一场胜利。

    勒沃库森 5-1 门兴格拉德巴赫

    可以容纳22500观众的拜耳竞技场全场爆满。然而比赛仅仅进行了2分钟，客队就取得领先。前勒沃库森前锋诺伊维尔带球晃过守门员布特，把球射进空门。然而中场结束前4分钟，全力进攻的勒沃库森人终于有所斩获，贝尔巴托夫把比分射成1比1。

    下半场开始不久，勒沃库森就连进三球踏上了胜利大道。首先是贝尔巴托夫（58分钟）头球梅开二度，沃罗宁一分钟后就把比分再次改写。又过了2分钟，贝尔巴托夫上演帽子戏法。巴西前锋弗兰萨最后把比分锁定在5比1，拜耳顺利进军下赛季的欧洲联盟杯。

    汉堡 0-1 波鸿

    与斯图加特近况相似，汉堡在关键时刻频频掉链子，这次主场面对降级球队波鸿竟然又全失3分。开场仅3分钟，波鸿队长沃什开出角球，迪亚邦头球破门打进全场唯一一粒进球。在随后的比赛里出现了7张黄牌，而进球功臣迪亚邦更是在第85分钟被红牌罚下。