| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

明塔尔成为德甲神射手马凯荣膺得分王

    【德国足球在线报道】2004/05赛季的德甲联赛鸣金收兵，随着各支球队最终座次的排定，各个单项排名也最终确定。纽伦堡的斯洛伐克球员明塔尔以24粒进球成为了联赛最佳射手；而在助攻榜上，马凯、大赫莱布与佩特罗夫同以14次助攻并列榜首；在得分榜（进球数+助攻数）上，马凯以36分傲视群雄。

    明塔尔继上赛季在德乙联赛中以18个进球成为最佳射手后，本赛季又以24个进球夺取了德甲最佳射手“加农炮”。在这24个进球里面包括了3个点球（罚四中三），其中右脚进11个，左脚8个，头球5个，进球方式分布之均衡充分展现了这位绰号“幽灵”的球员射术之精湛。可惜的是，在欧洲金靴奖排名上，明塔尔始终无法超越在英超打进25球的法国射手亨利。

    在射手榜排名第二的是打进了22球的拜仁射手马凯。用“后劲十足”来形容马凯本赛季在射手榜上的表现最为贴切，因为他在联赛最后五轮场场进球，其中包括了两个“帽子戏法”，让自己的进球数一下子从12个变成到了22个，并一度威胁着明塔尔的榜首位置。虽然荷兰人最后功亏一篑，但是他仍以22个进球及14次助攻的成绩成为德甲本赛季的“得分王”。勒沃库森的保加利亚前锋贝尔巴托夫凭借在最后一轮的“帽子戏法”，一跃超过打进18球的马塞利尼奥，以20个进球排名射手榜第三。

    在助攻榜上，助攻13次的马塞利尼奥同样被挤出了前三，因为在他面前有三名助攻14次的球员：拜仁的马凯、沃尔夫斯堡的佩特罗夫和斯图加特的大赫莱布。而助攻数达到两位数的还有汉堡的拜因利希、不莱梅的克洛泽和沙尔克04的林肯，他们均有10次助攻。

    在得分榜上，马凯积36分独占鳌头，马塞利尼奥积31分屈居第二，明塔尔积30分排名第三。而除了马凯和马塞利尼奥，本赛季拿到进球与助攻“两双”的球员还有佩特罗夫（12球+14助攻）、克洛泽（15+10）和林肯（12+11）。