| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

高原直泰续约马达维基亚将要离开汉堡

    【德国足球在线报道】效力于汉堡的日本前锋高原直泰与俱乐部续约一份新合同。高原与汉堡原来的合同到2006年夏天结束，而新合同则把期限延长到了2008年6月30日。

    “我在汉堡过得很好，因此做这样的决定并不难。我觉得球队和俱乐部都在一个很好的轨道上行进着。”这位日本前锋说。汉堡俱乐部体育主管拜尔斯多弗也对此感到高兴：“高原在效力于汉堡期间不断地成长，并已成为球队重要的一份子。”在刚结束的赛季里，高原直泰共打进7球。

    与此同时，没有随队来中国和日本进行访问比赛的拜尔斯多弗还要处理多桩球员的转会和租借事宜。本赛季被俱乐部外借到其他俱乐部的小赫莱布（苏黎世草蜢）、罗密欧（马略卡）、莱德斯马（河床）和亚历山大·迈尔（法兰克福）将会陆续完成租借合同，不过拜尔斯多弗和汉堡方面并没有回收他们的意思。“和以往一样，我们正尝试找出对汉堡最为有利的财政解决方案。”拜尔斯多弗说。汉堡希望从迈尔身上获得一笔转会费，法兰克福也有意把这位中场球员买下。

    伊朗球员马达维基亚则可能要离队，因为在主教练多尔的阵型中并没有一个适合他的位置。“我们已经告诉了他，”拜尔斯多弗说，“他是一个典型的边锋，而在我们的阵型当中并没有边锋的位置，这就意味着他不是我们一队里面的第一选择。”