| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

功勋主席退位让贤赛因施告别奥格斯堡

    【德国足球在线报道】领导奥格斯堡长达14年的赛因施，在周三（12月3日）的俱乐部年会上宣布辞去董事会主席职务。这位73岁的老人认为现在是退位让贤的最佳时机，“而且我也要为自己的健康着想。”接替赛因施的是原副主席克劳斯·霍夫曼（Klaus Hofmann）。

    赛因施是一位成功的纺织业商人，2000年11月入主奥格斯堡，自掏腰包帮助濒临破产的俱乐部在第4级别联赛完成重建，并用了不到11年就历史性杀入德甲。竞技成绩不断突破的同时，奥格斯堡还从2009/10赛季开始拥有一座容量超过3万人的专业足球场。上赛季，奥格斯堡排名第8，创队史最佳纪录，今季战罢13轮则高居第4位，有望第一次进军欧战。因此，赛因施认为如今请辞再合适不过。

    在周三的俱乐部年会上，赛因施向在场超过600位会员发表告别致辞，“我希望长话短说，今天是我在奥格斯堡工作的最后一天。我很高兴可以从2000年起一直伴随着奥格斯堡，并且担任主席。奥格斯堡是一家非常特殊的俱乐部，由一股无比强大的团结力量塑造而成。在这个美妙的时刻，我充满感激，并愿今后仍能保持这种团结，以让奥格斯堡永存。”继任者霍夫曼则表示：“我们所有人都可以向赛因施学习。他永远都是我最伟大的英雄。”