| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

霍芬海姆签捷克右闸乌特替莫德斯特？

    【德国足球在线报道】霍芬海姆继续招兵买马，周三（6月17日）从布拉格斯巴达引进捷克国脚帕维尔·卡德扎贝克（Pavel Kaderabek），签约4年。据“转会市场”网站报道，他的转会费在350万欧元左右。这位23岁的右闸是继施密德（弗赖堡）、舍尔（巴塞尔）和若埃林通（累西腓体育）之后，今夏签约霍芬海姆的第4人。

    霍芬海姆职业足球部主管罗森介绍说，卡德扎贝克“体格强壮且有活力”，他的加盟有助于球队继续提升到理想的竞技水平。身高1.82米的卡德扎贝克是斯巴达青训产品，2010/11赛季进入一线队，迄今已在捷克甲级联赛出场87次，11个进球与15次助攻的成绩单展现出不俗的助攻能力。

    卡德扎贝克已经代表捷克国家队出场6次并打入1球，而目前正代表U21队参加在本国举行的U21欧青赛。签约霍芬海姆当天，他就在晚上的U21欧青赛揭幕战中上阵并首开纪录，但捷克被拥有赫伊别尔（从拜仁慕尼黑租借到奥格斯堡）、韦斯特高（云达不来梅）和优素福·波尔森（莱比锡RB）的丹麦U21队2比1逆转。

    签下卡德扎贝克后，霍芬海姆也即将完成对海伦芬前锋马克·乌特（Mark Uth）的收购。据海伦芬官方透露，他们已经与霍芬海姆基本达成协议。如无意外，这位23岁的前科隆球员将接替寻求离队的法国中锋莫德斯特。据《图片报》报道，27岁的莫德斯特决定加入科隆，转会预计本周内完成，成交价在400万欧元左右。